"Если за спиной мужчины не стоит сильная женщина, этот мужчина слаб."
Сулейман: —Ласка одной львицы лучше, чем гарем дешёвых гиен.
«Великолепный век» — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию Мерал Окай, основанный на реальных событиях и рассказывающий о периоде властвования Сулеймана Великолепного.
Это любопытно :
Документальные источники и даже, сколь-либо надёжные письменные свидетельства, рассказывающие о жизни Хюррем до поступления в гарем, по неизвестным причинам, ставятся под сомнение. Хотя, кто, как не наша землячка, могла перевернуть с ног на голову традиции любого народа, в который её угораздило бы попасть, да ещё и не по своей воле?
Вместе с тем, в литературных сочинениях возникли, буквально, легенды о её происхождении и интригах правления.
Интересные факты :
В Европе Хюррем была известна как Роксолана. Это имя было впервые использовано в отношении неё послом Священной Римской империи О.Гизелином де Бусбеком, автором изданных в 1589 году латиноязычных «Турецких записок».
В этом сочинении он назвал Хюррем Султан Роксоланой, основываясь на предположительном происхождении её с территории, называемой в Речи Посполитой, по тем временам, Роксолания (Северного Причерноморья).
Итак, цитаты из сериала "Великолепный век" и исторические свидетельства происхождения супруги Сулеймана:
Цитаты об Истинной любви:
Сулейман:
— А если я хочу, чтобы твоя любовь уже закончилась?
Хюррем :— Она закончится, только когда я умру…
***
Сулейман:
—Самое большое богатство — это разум. Страшнейшая нищета — это невежество. Опаснейший из всех грехов — самолюбование. Великий дар твоим потомкам — твой добрый нрав.
Не стоит водить дружбу с невеждой, ибо даже замышляя благо, он тебе навредит.
Остерегайся заводить себе друга среди скупцов, ибо когда ты будешь нуждаться в помощи, он не поспешит к тебе.
Остерегайся водить дружбу с творящим зло, ибо он предаст тебя за мелочь и бросит. И ещё не води дружбу с лжецом, ибо он подобен миражу: далёкое он покажет тебе, как близкое, а близкое отдалит от тебя.
***
Хюррем :
—Я буду падать, падать, и падать... Но когда я встану — упадут все.
Ни один огонь не сожжёт меня, потому что я и есть огонь!
А вот венецианцы, видимо в происхождении Султанши не сомневаются:
посол Бернардо Наваджеро называл Хюррем русской: «di nazione russa». Другой венецианский посол — Джованни Б. Тревизано — называл её «султаншей из Руси»: и военачальник Маркантонио Брагадин, также отзывается о Хюррем, как о русской: «donna di nazion russa».
Хюррем :
—И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
***
Сулейман :
—Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
***
Сулейман :
—Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю.
Хюррем :
—Моему пронзенному сердцу нет на свете лекарств.
Душа моя жалобно стонет, как свирель в устах дервиша.
И без лица твоего милого я, как Венера без солнца,
Или же маленький соловушка без розы ночной.
Пока читала ваше письмо, слезы текли от радости.
Может, от боли разлуки, а может, от благодарности.
Ведь вы наполнили чистое воспоминание драгоценностями внимания,
Сокровищницу сердца моего наполнили ароматами страсти.
Цытаты о Сильной жизни:
Сулейман:
—Когда твой друг в один прекрасный день становится твоим врагом, это лишь результат твоих собственных поступков.
***
Хюррем :
—То сердце не поймёт печали безысходной,
Которому взирать на радости угодно.
Я не виню тебя, как исстари идёт:
О тех, кто заточён, не думает свободный.
Михалон Литвин, бывший в середине XVI века послом Великого княжества Литовского в Крымском ханстве, в своём сочинении 1548—1551 годов «О нравах татар, литовцев и москвитян», при описании торговли рабами, указывает, что «и любимейшая жена нынешнего турецкого императора - мать перворожденного наследника его, который будет править после него, похищена была из земли нашей».
Сулейман :
—Если и есть что-то сложнее, чем принять решение, так это отказаться от уже принятого. Иногда это слабость, а иногда — преимущество.
***
Сулейман :
—Как бы ни высока была гора, любой ее склон может стать тропой.
Участник посольства Речи Посполитой к османскому султану 1621—1622 годов, поэт С. Твардовский писал, что турки рассказывали ему о том, что Роксолана была дочерью православного священника из Рогатина (ныне в Ивано-Франковской области, Украина).
Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы, служившего в местной церкви Святого Духа.
В украинской литературе XIX века её стали именовать Анастасией, именно эту версию и приняли некоторые советские историки.
Жизнь Александры в гареме:
Попав в гарем, Роксолана получила имя Хюррем («веселая, радость приносящая»). На тот момент девушке было около пятнадцати.
Хюррем смогла добиться того, чего никто и никогда до неё не добивался. Она официально стала женой Сулеймана. Хотя не существовало никаких законов, запрещающих женитьбу султанов на рабынях, вся традиция османского двора настаивала против этого.
Уникальное положение Хюррем отражал и её титул — хасеки, введённый Сулейманом специально для неё. Этот был второй по значимости титул в гареме после валиде - матери правящего Султана.
И на последок,
Любви не нужно бояться, словно Огня, ею необходимо наслаждаться, как горячим Духом Ветра, потому как шанс увидеть многогранность Мира, выпадает всякому, но не каждый принимает этот дар Жизни с благодарностью:
— Почему ты всё молчишь? Что тебя печалит?
— Слухи о никяхе расползлись повсюду. На рынках, базарах — везде высказывают недовольство.
— Что же говорят?
— Что я тебя приворожила. Что я ведьма! Не смейся, я серьёзно. Я не понимаю, почему они так невзлюбили меня. Что я им всем сделала?
— Пусть никто тебя не любит, я люблю, и этого достаточно. Оставь людей, пусть болтают! Ведь ворожейка - счастлива, а привороженный - доволен.
Продолжение следует 👍...
Источники :
https://citaty.info/
https://ru.m.wikipedia.org/wi ki
