Этот вроде бы понятный фразеологизм на деле имеет массу теорий происхождения.
Но всё же одна выделяется своей логичностью и понятностью, так что с неё и начнём.
📖 Во времена монголо-татарского ига наши предки были обложены налогами в пользу иноземцев, так что очевидным будет предположить, что под "татарином" из фразеологизма понимается именно сборщик налогов. Он же нехороший человек, он же редиска.
🙀 Стало быть, есть люди, которые ещё хуже - но кто?
🤔 Вероятно, монголы, собиравшие дань, не были свободными людьми, а скорее, госслужащими Золотой Орды или её осколков - и задерживаться на зависимой территории они не имели права. Собрали - и поскакали далее.
🤬 Ходит слух, что при скоростных поездках на лошадях они подбадривали своих животных резкими выкриками "Хук-хук-хук", которые ввиду плохой слышимости и негативной коннотации с захватчиками превратились во всем известное нецензурное слово, которым изначально обзывали прискакавших издалека субъектов.
Однако тот факт, что слово, начинающееся на "Х" и заканчивающееся на "уй" встречается даже в польском, версия с его татарским происхождением кажется малоправдоподобной.
⌚️💰 Так вот, чиновники Орды, собиравшие дань, вероятно, приходили по расписанию - и, хоть им и приходилось платить, делали это русские люди с осознанием, что в ближайшее время они не наведаются. (А если наведаются - им расскажут про судьбу Игоря, за которого никакая монгольская Ольга отомстить не сможет ввиду сурового патриархального строя у татар и отсутствия таких вот Ольг.)
😩 Но когда в игру вступал непрошенный гость - то есть явившийся без приглашения, не по расписанию - ломались все планы хозяев.
🥨 По весьма правильной русской традиции гостя встречали самыми дорогими угощениями, ради него (даже сейчас) доставали самую красивую посуду и распечатывали самые неприкосновенные запасы жрадла.
😡 Однако злоупотребление гостеприимством, как можно понять, приводило к ухудшению имиджа гостя, что и отразилось в закрепившемся выражении.
🛒 Помимо этой стройной и непротиворечивой версии есть ещё пара: в одной утверждается, что под "гостями" понимаются купцы, которые торгуют товарами с большой наценкой и, дескать, грабят народ сильнее, чем сборщики налогов.
💁♂️ Что сказать - Маркса и Ленина на них нет. Оформятся подобные идеи только в 19-20 веке.
🤑 Ещё одна утверждает, что "гостями" могли называть наместников, получивших право собирать налоги, и повышавших "таксу" по сравнению с ордынцами. А обитание новых налоговиков в данном регионе делало возможным многократное посещение деревень с многократным же изъятием добра у крестьян.
🤔 Вроде бы и логично, но в слишком уж переносном значении тут употреблено слово гость.
☝️ В любом из случаев, лучше и безопаснее всё-таки дождаться приглашения.