Такие люди? Я не опираюсь на английский и более того на японский.

Я читаю описание персонажа и понимаю, что "что-то тут не так" и не более того.
Начиная от созвездия Тартальи, где смотришь на нарвала, а локализация говорит - это кит, переходя на Гань Юй и Ян Фей. Не более чем мысли и наблюдательность и я не претендую изначально, что мои мысли это истина и более того я бы с большим удовольствием почитала от знающего китайский язык человека как оно на самом деле
Как что пожалуйста не надо делать выводы сразу же