Песня "Hurt" была записана Трентом Резнором и вышла на альбоме The Downward Spiral в 1994 году.
Эта композиция поделила поклонников Трента на два лагеря - одни считали, что в песне поется про депрессию и попытки выхода из нее, другие же думали, что автор рассказывает про свои проблемы с наркотиками.
Сам Резнор в интервью после признавался, что на тот момент у него не было никаких проблем с наркотиками и получилось так, что он сам предсказал свою жизнь, то, что он подсядет на вещества.
Эта пеня одна из самых популярных песен у лидера Nine Inch Nails. А еще - она одна из самых личных для него.
Однако, кроме холодной и мрачной версии Трента Резнор есть второй вариант песни, кавер, который чаще всего слушают не как приятное дополнение к оригиналу, а как полноценное самобытное произведение. И да, речь идет о перепевке этой песни Джонни Кэшем. Легендарным музыкантом и очень даже неплохим актером. Трент Резнор первоначально был недоволен тем, что Джонни Кэш перепел его песню:
Я послушал, и это было необычно. Некий посторонний человек занял мою самую личную песню. Я знал, где я находился, когда ее писал. Я знаю, о чем я тогда думал. Я знаю, как я себя чувствовал. Слушать ее было сродни тому, как кто-то целует твою девушку.
Однако, после того, как Резнор увидел клип, он переменил свое мнение. И действительно, в итоге сложилась довольно интересная ситуация, когда у одной песни есть два создателя: есть холодная и немного безжизненная версия Резнора, которая убивает своей депрессией и отчаянием, а есть версия Джонни Кэша, наполненная гордостью о прожитой жизни. Причем, текст песни, естественно не менялся. Кроме одной строчки: Кэш изменил фразу “crown of shit” («корона из дерьма») на слова “crown of thorns” («терновый венец»).
В данном случае очень сложно сказать, какая версия песни лучше - они обе оказались самобытны, обе принесли что-то хорошее в этот мир и полюбились слушателям.
Если вам понравился материал - подписывайтесь на канал и ставьте лайки!