Лесли Маккьюэн — бывший вокалист The Bay City Rollers, который был голосом шотландской поп-рок-группы во время пика их карьеры — умер в возрасте 65 лет.
“С глубокой печалью мы сообщаем о смерти нашего любимого мужа и отца Лесли Ричарда Маккьюэна”, — написали его жена Кейко и сын Джубэй в официальном Твиттере певца. — “Лесли скоропостижно скончался дома во вторник, 20 апреля 2021 года. В настоящее время мы готовимся к его похоронам и просим уединения после нашей глубокой утраты”.
Нынешние Bay City Rollers написали в своем твиттере: “Мы опечалены известием о смерти Лесли Маккьюэна. Наши мысли и молитвы с его женой Пеко и сыном Джубэем, их семьей и друзьями. Покойся с миром, Лесли”.
Хотя The Bay City Rollers образовались в Эдинбурге, Шотландия, в середине шестидесятых, только после прихода Маккьюэна в 1973 году группа обрела глобальный мейнстрим-успех, сначала в Европе (где они считались одними из первых “бойз-бэндов”), а вскоре и в Америке.
В то время как спетый Маккьюэном сингл “Shang-a-Lang” был хитом номер 2 в Великобритании в 1973 году, The Bay City Rollers выдали свой номер 1 в США с песней “Saturday Night”; группа первоначально выпустила трек в 1973 году с другим вокалистом (он не попал в чарты), но позже перезаписала его с Маккьюэном в качестве фронтмена. Выпущенная в конце 1975 года, “Saturday Night” достигла вершины Hot 100 в январе 1976 года и стала самой успешной песней группы.
В течение следующих двух лет возглавляемые Маккьюэном Bay City Rollers выпустили серию хит-синглов: “Money Honey”, “I Only Want to Be With You” и “You Made Me Believe in Magic”, а также стали звездами их собственного недолговечного субботнего утреннего варьете на NBC. BBC отмечает, что за шесть лет работы Маккьюэна в Bay City Rollers группа продала 120 миллионов пластинок.
Однако к 1978 году Маккьюэн и группа (теперь просто “The Rollers”) расстались, и певец выпустил несколько сольных альбомов в течение восьмидесятых.
В 1988 году один из продюсеров лейбла BMG представил Маккьюэна, который уже несколько лет был не у дел и жил в Эдинбурге, германскому поп-певцу Дитеру Болену. Считалось, что у него с Боленом очень похожая тональность голоса, которая хорошо подходила для танцевальных композиций, написанных композитором и продюсером Modern Talking. Болен предложил Маккьюэну исполнить песни «Love Is Just A Breath Away» и «She’s A Lady». На последнюю песню в Лондоне на площади Пикадили был снят клип. В 1989 году вышел альбом «It’s A Game», спродюсированный Боленом.
В дальнейшем по приглашению шотландского режиссёра Сена МакКласки Маккьюэн играл в спектакле «Шотландская армия».
В 1991 году Маккьюэн набрал новую группу, с которой перепел старые хиты «Bay City Rollers». В конце 1990-х он записал новый материал с двумя лондонскими авторами, который был включен в репертуар «новых» «Bay City Rollers»: на старые песни были сделаны новые джазовые и блюзовые аранжировки.
Маккьюэн и основатели Bay City Rollers спорадически воссоединялись в течение последующих десятилетий, последний раз в 2015 году; перед своей смертью, как сообщает Variety, Маккьюэна объявил о длительном турне (как Les Mckeown's Bay City Rollers), которое должно было начаться в июле 2021 года.