Заметки старой дамы.
На днях проходила мимо школы, из ворот которой высыпала стайка старшеклассников. Один из них, перекинув рюкзак за плечо, вдруг остановился и воскликнул: «Айда в парк! Смотрите как ...» и произнёс незнакомое мне слово. Суть поняла, а звучание не запомнила.
Просто ауф!
Вечером пристала к 11-летней внучке: «Назови синонимы к слову "хороший", не из словаря, а те, что у вас ходу...».
Маша стала загибать пальцы: «Прикольный, клёвый, крутой, чикалдесный...».
Да, именно последнее слово я и услышала сегодня у школы. Попросила внучку записать несколько ходовых выражений и нарвалась на нежданный комплимент: «Ба, да ты у меня просто ауф!» Молодец, значит!
И на тетрадном листе я получила список слов, которые нужно непременно выучить, чтобы не пугаться всех этих «шкваров», «скринжей» и «пруфов».
Да, такое нынче время: хотим понимать внуков – нужно научиться понимать их язык, разделять их ценности. И не нужно думать, что новые слова обедняют речь, нет, внуки успешно справляются с сочинениями и контрольными, получают хорошие отметки за устные ответы, немало читают. Просто этими словами подростки «шифруются», скрывают от родителей свои, надеюсь, безобидные секреты. Уверена, к выпускным классам они уже с трудом будут понимать тех, кто идёт за ними.
Наш опыт им не нужен
В истории цивилизации не было, наверное, поколения, которое бы не порицало молодых. Помните лермонтовского героя из стихотворения «Бородино»? «Да, были люди в наше время, не то, что нынешнее племя...».
А Тургенев в романе «Отцы и дети» на много веков вперёд утвердил, что споры между поколениями вечны, что именно они двигают вперед и технический прогресс, и саму жизнь.
Но никогда ещё ни одно поколение не переживало того, что имеем мы, нынешние «патриархи» больших семей: наш житейский опыт не нужен внукам, наоборот, они нас учат.
Однажды попыталась помочь Маше поджарить картошку, так она, не отрываясь от телефона, попросила меня «не париться», потому что перед ней пошаговый рецепт от какой-то кулинарной блогерши. А потом, когда я похвалила её стряпню, она объяснила, чем этот рецепт лучше моего.
Вот и верь после этого в справедливость поговорки «яйца курицу не учат». Нет, это не про нынешних школьников.
Краш – это не заразно
Молча ревнуя внучку к смартфону, я всегда радуюсь, когда она после школы обедает без него: эти несколько минут – только мои! И хотя на каждый вопрос я в основном слышу дежурное «норм», всё же кое-какую информацию получить удаётся. Например, что контрольная оказалась «лайтовой», поэтому со своим «вариком» Маша справилась без труда. Или что не было физры, поэтому все девчонки «чиллили» (отдыхали, развлекались) в душном классе, а мальчишки – во дворе.
На днях внучка сообщила, что у её подруги «краш».
– Это не заразно? – я перепугалась не на шутку.
Маша снисходительно улыбнулась и вписала в мой словарик новый термин, обозначающий человека, который нравится больше других.
Ну, ба, круто!
Мне комфортнее обращаться за разъяснениями к ней, чем к её родителям. Во-первых, ей нравится, что я интересуюсь школьным сленгом и изредка, только в разговорах с ней, к месту использую какое-нибудь словечко. Во-вторых, если я с первого раза не запоминаю значение какой-либо кнопки на телефоне, мне не стыдно подойти к ней повторно. Думаю, что всякое разъяснение взрослому члену семьи новых знаний повышает самооценку подростка, но если удаётся всё понять сразу, то можно услышать уважительное: Ну, ба, круто!
А это значит, что несмотря на дремучесть в нюансах современных средств коммуникации, тебя всё-таки не пошлют «по адресу», а будут терпеливо разъяснять, уважая и твой возраст, и твоё желание узнать что-то новое, быть ближе к молодым. Согласитесь, это дорогого стоит, поэтому нужно стараться.
Быть интересным внукам – это так здорово! Ради этого можно потерпеть их малопонятную музыку, проявить интерес к игре и достигнутому уровню в ней, прочитать рекомендованную ими книгу, посмотреть фильм, который они обсуждают.
Нет, что ни говори, а комплимент от внучки вдохновляет. И возраст, и время, в котором его переживаю, кажутся мне от этого не только «прикольным», но даже «чикалдесным».
Чудесное, замечательное время, если бабушки и внуки понимают друг друга...
Анна Ильинична