Не совсем. эмо - жанр, производный от панка и постхардкора.

там не столько печаль, сколько личные переживания. как мне кажется, русский эмокор перегнул палку с темой депрессии и суицида, из-за чего это со стороны похоже на романтизацию. учитывая, что в странах снг считали, что эмо киды только об этом и думали, копаться в переводах текстов англоязычных соратников никто не намеревался, да и многие во времена моды на это просто хотели срубить бобла. однако, следует отдать должное, некоторые русскоязычные группы все-таки имели представление о том, кто такие Иэн Маккей и Mineral, Minor Threat, Fugazi, Glassjaw и прочие. что касается англоязычной сцены, во времена третьей волны произошло ответвление mall emo, где есть элементы жанра, но сие звучание смягчили, чтобы подобное на обычных радиостанциях смогли крутить. я не уверена, можно ли молл имо считать трушным, но новичкам нечто вроде Hawthorne Heights и Senses Fail поможет привыкнуть к звучанию