С 18 по 21 апреля в Мурманской области проходил международный форум «Россия и Норвегия – на перекрестке эпох и культур» (12+). Впервые мероприятия в рамках такого события проходили в пяти городах в России и Норвегии. Изначально организаторы решили охватить лишь Мурманск, Тромсё и Киркенес. Однако в процессе к ним присоединились Никель и Вадсё.
Несмотря на ограничения, связанные с пандемией, в двух странах мероприятия форума смогли посетить более 500 человек, а присоединиться в качестве зрителей в социальных сетях и портале «Культура РФ» – свыше 15 тысяч.
Ключевым мероприятием форума стала научно-практическая конференция «Диалог двух культур: история и современность российско-норвежского культурного сотрудничества». Она отразила идею организаторов - соединить науку, образование и культуру. Не случайно докладчиками стали ученые, преподаватели, деятели культуры и искусств, политики. Темы выступлений затрагивали широкий круг вопросов от влияния творчества Фёдора Достоевского на Эдварда Мунка и до литературы Кольских саамов в Арктической зоне.
Еще, конечно, состоялись кинопоказы, публичные лекции о влиянии русской классической литературы на творчество норвежских художников и писателей. Были открыты выставки, прошли выступления театральных коллективов.
Одним из неожиданных результатов международного проекта стал конкурс переводчиков «АрктикЛирика», на котором российские и норвежские поэты переводили стихи друг друга, а потом в прямом эфире читали оригиналы и переводы. Такое мероприятие прошло в России и Норвегии впервые. По итогам конкурса будет издан альманах с произведениями и их переводами.
А вдохновлял и объединял всех участников форума Фёдор Михайлович Достоевский, которому в этом году исполняется 200 лет.