Общаясь с людьми из других стран, я специально расспрашиваю их о стереотипах про русских и говорю о наших стереотипах, чтобы узнать, как дела обстоят на самом деле. И это порой очень интересно!
Сегодня я хочу предложить Вам подборку интересных стереотипов о британцах, которые оказались не более чем мифами.
5. Весь Лондон заполнен телефонными будками и двухэтажными автобусами
Любой, кто едет в Лондон или хотя бы слышит это название, представляет себе большие красные автобусы и красные же телефонные будки на каждом шагу. Увы, это все пережитки времени и оставили их только для туристов.
А для автобусов даже выделили два специальных туристических маршрута, чтобы по городу не катались и не мешались под ногами на узеньких улочках старинного города. А ведь именно для этого в свое время они и появились - чтобы возить больше, а места занимать меньше.
4. Британцы чопорны и невозмутимы
Британец в нашем сознании всегда рисуется этаким денди, с тросточкой и каменной физиономией, не выдающей никаких чувств. Всегда вежлив, обходителен, но сухарь сухарем. Есть даже выражение "жесткая верхняя губа" о том, что британцы почти не улыбаются. А лучшая похвала из уст британца (об этом даже писал Клавелл) - "неплохо".
Конечно, даже сегодня люди друг другу на шею не кидаются в порыве чувств, но в остальном это точно такие же люди, как в любой другой стране: очень вежливые, гостеприимные, дружелюбные. Я лично общаюсь с парой британцев и могу это подтвердить.
3. Овсянка?
Спасибо бородатым шуткам и фильмам, из-за которых британцы теперь в нашем сознании неизменно завтракают тарелочкой аппетитно дымящихся соплей хлопьев овсянки. Но любой, кто хоть сколько-нибудь знаком с традициями британцев знает, что их завтрак - это для нас как полноценный ужин.
На столе будут вареные яйца или яичница, обязательный жареный бекон (и шматком мяса, а не как у американцев), колбаски, бобы, грибы, томаты... Все это называется full english breakfast. Вопрос, конечно, где они находят время на то, чтобы это все приготовить и съесть.
2. Безупречно говорят по-английски
Еще в школе нас начинают учить именно "британскому английскому", на котором говорит любой культурный человек. Так вот, этим языком пользуются разве что дикторы на телевидение, потому что каждая страна, входящая в UK, говорит со своим акцентом и гордится им.
Плюс в стране акцент меняется достаточно часто, филологи даже затрудняются ответить на вопрос, сколько всего акцентов в стране. Так что "чистый британский" ждет Вас только в книжках.
1. Традиционный Five o'clock
Классический стереотип о том, что британцы жить не могут без чая, а в пять часов вечера вся жизнь замирает, потому что приходит время традиционного чаепития. Как говорится, "война войной, а обед - по расписанию".
На самом деле, так могут побаловать себя только туристы и лодыри, потому что офисные работники скованы штатным расписанием. Для таких людей есть перерыв в 11 утра для второго завтрака. А вот чай британцы действительно потребляют активно - и только с молоком.