Американцы используют сленг везде: при общении с друзьями, коллегами, родственниками. Потому что такая речь помогает точно и емко дать определение предмету или ситуации. При этом всем будет понятно, о чем идет речь.
1. Get after it
Начать что-то делать, с большой мотивацией и огромным желанием. Например: Man I love English. I really want to learn. Let’s get after.
2. A real one
Верный, настоящий, хороший человек. My friend is a real one. Значит, он крутой, классный.
3. Savage
Дословный перевод – «грубиян». На языке сленга это слово имеет несколько значений. В основном его используют в спортивном контексте, означает, что-то «крутое», сильное, брутальное: Mike Tyson is a savage.
4. To flex
"Сгибать" – это дословный перевод. Часто «flexing» ассоциируется с демонстрацией мускулов. Но на сленговым языке это слово означает «выпендриваться», хвастаться.
5. I’m dead
Эта фраза не про тех, кто ушел из жизни. На сленговом языке это означает что-то очень смешное, почти истеричное.
6. Trippin’
Имеет несколько значений. Может использоваться по отношению к человеку, кто делает глупые поступки или если кто-то злится, заводится по мелочам. Why you trippin, man? / "Ты че завелся, чувак? "/
7. Whip
Дословный перевод: "хлыст". На сленговом языке означает «тачка», «колеса». Whippin - гоняем
8. Chill
Переводим, как «оттянуться» Let’s chiil=Let’s hang out (Пойдем «тусоваться»)
9. Bands
Означает большое количество денег («бабло»). He’s got bands.
10. Loaded
Так говорят о человеке, кто «при деньгах»: That guy is loaded. Это слово не используется в отношении известных людей. Например, мы не можем говорить , что Michael Jordan is loaded. Об известном человеке говорят: He’s wealthy. А вот о соседе мы так сказать можем.
11. Ghost
"Привидение" -дословный перевод. На сленговом языке ghosting означает прекращение общения, отношений с другим человеком без объяснения причины
12. Down and Up
Эти слова выглядят, как противоположные, но это не так. Они обозначают одно и тоже. Например: I’m down to do something – Я готов это сделать. Но можно сказать: I’m down for that=I’m up for that. Это одно и тоже
13. Sus
Очень популярное слово в игровых кругах и в стримах. Оно произошло от глагола to suspect (подозревать) или suspicious ( подозрительный) и означает что-то подозрительное: That sounds really sus. Don’t do that /если вдруг кто-то (незнакомый) решил Вам перевести деньги и просит сообщить номер карты/
14. Glow-up
Означает удивительное превращение, например, «из гадкого утенка в красивого лебедя». Сравнивая фотографии взрослого красивого молодого человека с его же фото в детском возрасте (с брекетами, вихрами на голове, прыщами на лице и т.д.) можно сказать: Look at the glow up!
15. Bet
Мы не будем говорить о пари, ведь bet переводится, как "биться об заклад". На сленговом языке bet имеет несколько значений: в позитивном и в негативном контекстах. Что-то позитивное bet - переводится, как "да", "конечно", "еще как". Если что-то негативное и вы не согласны с этим, то bet означает несогласие
16. I’m weak
Означает тоже самое, что I’m dead. Речь о чем-то ужасно смешном.
17. Zoomers
Это поколение людей, родившихся в 1998-2000 годах, поколение Z. А вот те, кто родились в 1985-1992 годах – это boomer. Существуют мем: отцы -boomer и дети - zoomer
18. Sheeple
Это комбинация двух слов sheep и people, переводится, как толпа людей, готовых следовать за кем угодно, без своих собственных мыслей
19. Sketch
Это короткая форма слова sketchy и означает подозрительность в отношении какого-то места. Person could be sketch, но лучше употребить в отношении места: A dark wooded area or street with no street lights. That’s really sketch.
20. Cap
На сленговом языке capping – это вранье. Пришло это слово от рэперов. У них to cap означает сильно преувеличивать, говорить неправду. Очень популярное выражение: No cap – точно, честно, никакого обмана.
Если Вам понравилась наша подборка сленговых выражений, ставьте 👍 Пишите в комментариях 👇какие сленговые выражения знаете и подписывайтесь на наш КАНАЛ
Смотрите видео:
И ВЫБИРАЙТЕ один из 4 ПОДАРКОВ для всех подписчиков нашего канала. Жмите 👉🏻 СЮДА 👈🏻
