Добрый день! Вы когда-нибудь наблюдали как ругаются влюбленные? Не дай бог стать свидетелем такого феерического шоу. Еще хуже принять позицию одной из сторон. Ведь как говорится в известной поговорке: “Милые бранятся, только тешатся”. У случайного свидетеля мозг взорвется, а скандалисты тут же помирятся и будут миловаться. Так есть, так будет, и так было, причем даже в очень глубокой древности.
Я уже рассказывала, что одна из самых старых книг в мире - индийская Ригведа. Там в 10 мандале, 95 гимне записан диалог между смертным Пуруравасом и бессмертной апсарой Урваши с очень актуальным современным смыслом.
В начале Пуруравас призывает апсару, причем не как недостижимое сверхъестественное существо, а как обычную женщину:
“О женщина, (будь) разумна! Остановись, о злая!
Давай же обменяемся словами!
Эти мысли, оставаясь невысказанными,
Не принесут радости нам двоим и в более отдаленный день."
Ригведа 10,95,1
Однако Урваши не желает идти на контакт с ним:
“О Пуруравас, снова вернись домой!
Меня, как ветер, трудно догнать..."
Ригведа 10, 95,2
Причина ее раздражения и не желания общаться с Пуруравасом, возможно, в том, что они занимались любовными утехами, тогда когда у Урваши не было желания:
“Трижды в день ты пронзал меня прутом
И наполнял (меня), даже когда у меня не было охоты.
О Пуруравас, я шла навстречу твоему желанию.
О муж, ты был тогда царем моего тела."
Ригведа 10,95,5
А возможно, дело в том, что апсара обвиняет любовника в трате сил не на то, на что он должен:
“Ведь на самом деле ты родился для защиты,
Применял же эту силу ко мне, о Пуруравас.
Я предупреждала тебя, ведающая, в тот самый день.
Ты не слушал меня.”
Ригведа 10,95,11
И, конечно, играет роль классическое; “Ты не слушал меня”.
Однако, Пуруравас не отстает, хотя и слышит в ответ очередной недвусмысленный отказ с оскорблением:
“Иди домой: меня-то ты не получишь, глупец!"
Ригведа 10,95,13
Тогда он применяет хитрый ход, говорит, что может умереть в скором времени, буквально, сегодня:
“(А что если) сегодня (твой) возлюбленный исчезнет безвозвратно,
Чтобы отправиться в самую дальнюю даль?
(Что если) он найдет покой в лоне небытия?
(Что если) его сожрут лютые волки?"
Ригведа 10,95,14
Такие угрозы не могут оставить равнодушной апсару, и в следующих строках, открывается ее настоящее отношение к любовнику:
“О Пуруравас, ты не должен ни умереть, ни исчезнуть,
Злые волки не должны тебя загрызть!”
Ригведа 10,95,15
И буквально тут же Ригведа, сообщает читателям:
“ ...не бывает дружеских отношений с женщинами…”
Ригведа 10,95,15
Такая простая фраза...
Такая древняя книга, которая, казалось бы, безвозвратно устарела за прошедшие века и тысячелетия. Однако, нет. В ней записана истина, актуальная и по сей день, но которую, часто забывают как мужчины, так и женщины.
Обратите внимание, с каким знанием дела в тексте описаны отношения влюбленных. И то как женщина не известно на что обиделась. Нет, ей самой понятно, но он в недоумении. И то как мужчина, после долгих уговоров, прибегает к уловке. А любящая женщина во все века ведется на эту хитрость, потому что обида - ерунда, по сравнению с угрозой жизни любимого.
Не хочу показаться банальной, но читая древние тексты, обнаруживаешь, что несколько тысяч лет назад, у людей были точно такие же проблемы, как и у нас сейчас. Уже тогда они их как-то описывали и находили решение.
Не странно ли Вам, что мы до сих пор наступаем на те же самые грабли?
Как говорит доктор Хаус в одноименном сериале: “Люди не меняются”.
А вы согласны?
Ставьте лайк, если Вам было интересно, делитесь в соц. сетях, подписывайтесь на канал Культурология для всех
На моем канале вы можете почитать Что такое культурология?
А так же про:
Первобытную культуру - начало здесь
Культуру древнего Египта - начало здесь
Культуру Месопотамии - начало здесь
Культуру древнего Ирана - начало здесь
Культуру древних евреев - начало здесь
Культуру древней Греции - начало здесь
Культура древних этрусков - начало здесь
Культура древнего Рима - начало здесь
Культура кельтов - начало здесь
Культура скандинавов - начало здесь
Культура древних славян - начало здесь
Культура древней Индии - начало здесь
Культура древнего Китая - начало здесь
Цикл "Еда как феномен культуры" - начало здесь
Цикл про семьи в разных культурах мира - начало здесь
Цикл про традицию инициации в разных культурах - начало здесь
Цикл про то как возникают религии в современном мире - начало здесь
Легенды и мифы Сергиева Посада - начало здесь
Анализ известных сказок - начало здесь
Идеал женской красоты в разные эпохи - начало здесь
Цикл "Женщина в христианстве" - начало здесь
Цикл про общее и различное в разных религиях древности - начало здесь
Новогодние традиции древних - начало здесь
Праздник 8 марта - начало здесь
День Святого Валентина - начало здесь
Цикл про Масленицу - начало здесь