Насколько хорош сериал Бортко, настолько трудно смотреть все остальные версии. Особенно версию 1972 года, которая является некоторым "ералашем" в стиле "снято по мотивам".
Конечно, мы принимаем во внимание тот факт, что данный фильм был снят до того, как была опубликована полная версия романа. Данная экранизация является не то театральной версией, не то чем-то еще, отдаленно напоминающим бессмертное произведение великого Булгакова.
Короче, югославы с итальянцами решили снять кино. Режиссером выступил серб Александр Петрович.
И понеслось.
Если вы любите произведение "Мастер и Маргарита" и можете цитировать его отдельными отрывками наизусть, то смотреть данный фильм я вам категорически не советую. Даже с целью "на поглядеть чего и как".
Я даже не знаю, с чем можно сравнить этот "вольный пересказ". Может быть со "сказочкой" очень уставшего отца:
"Ну, слушай. Значит, лягушка бежала, кто-кто в теремочке живет. Хр-хр-хр. Мышка там еще, кошка вроде, жучка репку тянула. Или нет. В итоге пришел медведь и съел вершки. А нет, наступил на теремок. И я там был, пил и ел. Отстань уже".
Музыку к фильму написал знаменитый Эннио Морриконе. Хотя, это громко будет сказано. Короче, он написал музыку даже не представляя о чем кино.
И тут, значит, вспоминается шедевр (а это реально шедевр) - музыкальное сопровождение Игоря Корнелюка. Можно просто слушать его музыку из фильма, и всё будет понятно.
Между прочим, фильм Александра Петровича таки получил несколько наград на кинофестивале в Пуле, но был снят с проката в Югославии, поскольку тамошние умы вдруг посчитали, что фильм является крайне антикоммунистическим.
Актеры
Маргариту сыграла Мимзи Фармер. В принципе, подходит по возрасту. Этакий вариант белокурой Маргариты.
Уго Тоньяцци сыграл Мастера. Этого актера мы знаем.
Все остальные роли исполнили неизвестные широкой публике югославские актеры.
И опять хочется сравнить с сериальной экранизацией Бортко. Но сравнивать нет смысла. У Бортко реально высший класс, а там что-то про "коммунистическую Россию". Практически ни один персонаж не попал в книжное описание.
Советская Россия
Это не СССР. Это Восточная Европа, это Западная Европа какого-то непонятного времени, но это не Москва. И дома не такие, и люди не такие, и костюмы вообще не из того времени.
***
Как говорят кинокритики - "больше всего им понравился кот, которого сыграл кот".