Поскольку бывший американский законодатель Билл Нельсон ожидает утверждения Сенатом своей кандидатуры на пост главы НАСА, возможно, пришло время вспомнить политику, за которую он голосовал около 30 лет назад.
Будучи председателем космического подкомитета Палаты представителей, Нельсон председательствовал на рассмотрении Закона о космических поселениях 1988 года, который был добавлен в качестве положения к Закону о разрешении НАСА и в конечном итоге подписан президентом Рональдом Рейганом. Закон частично гласит:
P.L. 100-685. Sec 217 a) Конгресс заявляет, что выход человеческой жизни за пределы атмосферы Земли, что в конечном итоге приведет к созданию космических поселений, будет выполнять задачи продвижения науки, разведки и развития и повысит общее благосостояние.
Раздел 217 c) закона также требует от НАСА каждые два года предоставлять президенту и Конгрессу доклад по вопросам, связанным с обеспечением постоянного присутствия человека в космосе. Доклад был подготовлен один раз, а затем прекращен, к сожалению, в качестве меры "хорошего правительства". Закон был в значительной степени потерян во времени и бюрократии.
До тех пор, пока мы будем откладывать рассмотрение вопросов космических поселений на уровне политики, мы не сможем участвовать в содержательных дискуссиях о том, каким образом правительство может поощрять, поощрять и извлекать выгоду из таких сообществ, не входят в мир.
Мы понимаем, что космос труден, а полеты человека в космос еще сложнее. В то время как политика космических поселений может показаться слишком дальновидной для некоторых, серьезные технологи и самые богатые люди на Земле откровенно говорят о расширении человеческой экспансии в глубокий в космос, и создания постоянных поселений там .
Нам нужно смелое руководство, чтобы обеспечить эволюцию сообществ за пределами Земли.
Как кандидат президента Байдена на пост администратора НАСА, Нельсон должен оглянуться назад на видение и вдохновение Закона о космическом урегулировании, чтобы направлять свои действия. Он должен восстановить доклады sec. 217(c) в качестве первого шага на пути к необходимым политическим действиям.
В качестве следующего шага мы должны взять на себя обязательство создать надлежащие политические рамки, как США, так и международные, для поддержки и обеспечения создания сообществ за пределами Земли. Набор международных космических законов, которые обеспечивали руководство на протяжении десятилетий, сами по себе не являются адекватными для выполнения этой задачи. Мы могли бы быть связаны узлами, интерпретируя земное право, пытаясь применить его в космосе. Или мы можем взять это на чистый лист.
Для того чтобы общины за пределами Земли стали реальностью, необходимо ответить на многие политические вопросы:
- Каковы технологические пробелы в предоставлении возможности космическим сообществам, и как расставить приоритеты в соответствующих исследованиях?
- Какие вопросы экспортного контроля необходимо решить, чтобы позволить международному участию в глобальных усилиях по проектированию и строительству крупномасштабных мест обитания?
- Каковы надлежащие и творческие режимы финансирования для оплаты и поддержания этих общин?
- Каковы будут признанные нормы поведения в космических сообществах и между ними?
- Каковы механизмы утверждения и разрешения строительства физических объектов для размещения этих общин?
Пытаясь ответить на эти вопросы, авторы вместе с когортой ветеранов политики сформировали Beyond Earth Institute, уникальный политический аналитический центр, посвященный созданию и поддержанию правовой и политической основы, которая позволяет всем заинтересованным людям жить в экономически энергичных, самоуправляемых общинах за пределами Земли.
Умным игрокам в космическом секторе, те, кто имеет долгосрочные интересы, было бы разумно взвесить и согласовать свою деятельность для поддержки и в конечном итоге извлечь выгоду из этого развития событий.
Для тех, кто все еще думает, что сторонники космического урегулирования опережают свое время, мы говорим, что играем в догоняющего. Мы находимся на пороге экспансии человека в космос, и наш аппарат космической политики не готов.
В 1988 году было интересно рассмотреть космическую политику по расширению человеческой цивилизации в космос. Сегодня мы не можем игнорировать этот императив.
Мы призываем г-на Нельсона возродить доклад Sec 217 c. И мы призываем его и всех космических политиков работать с Институтом над законами за пределами Земли, над созданием правовой и политической основы, которая позволит существовать экономически энергичным, самоуправляемым сообществам за пределами Земли.
P/S Американцы думают о колонизации всей солнечной системы. И как выясняется первый закон был у них принят аж в 1988 году. И они хотят навязать свои законы остальному миру. А у нас не кто на эту тему даже и не пошевелился. Наш капитализм молод и глуп, он не видит перспективы дальше завтрашнего дня. И у нас политики думают о космосе только с точки зрения престижа, или как ограниченную область военного противостояния. Основательный подход американцев мне больше нравиться, и я бы хотел чтобы у нас были такие дальновидные предприниматели и политики, но чего нет, того нет. Печаль.
" Это перевод с SpaceNews с максимальным сохранением смысла публикации .
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки.