-Ну что, теперь меньше нервничаешь? - спросил меня Викрам, когда мы вышли из ЗАГСа.
-Да, - ответила я, нервно затягиваясь. - А ты?
-Я нервничаю ещё больше, - усмехнулся он.
-Я тоже, - призналась я.
Вообще, будь мой избранник повнимательнее, то заметил бы, что я прошу у него сигарету только тогда, когда нефигово так нервничаю, и что в других случаях сигаретный дым у меня не вызовает ничего, кроме раздражения.
Я на самом деле ужасно переживала, и продолжаю переживать.
Подруги спрашивают, мол, ну ты же сделала выбор? Но как им объяснить, что это не тот выбор, который ты делаешь только один раз? Что это выбор, который тебе приходится делать изо дня в день, снова и снова отвечая себе на вопрос: «Я действительно хочу быть с этим мужчиной? Жить с ним? Стирать его носки? Готовить ему еду? Поддерживать его во всем? Терпеть его тараканов и порой совершенно невыносимый характер?» Как объяснить, что иногда у тебя нет сил выбрать его именно сегодня и что тебе приходится надеяться только на то, что завтра ветер переменится и ты снова сможешь ответить на этот вопрос?
Я знаю, что и Викрам делает тот же выбор каждый день, и что он тоже боится ошибиться. И это нормально. Мы же люди. Нам свойственно делать ошибки, принимать неправильные решения и сомневаться.
Вчера в Москве весь день лил дождь, поэтому мы хотели сделать все как можно скорее: эпопея с документами завершилась и нам не терпелось, наконец, укрепить наше решение заявлением в ЗАГСе (кстати, в конце статьи оставлю памятку по документам для тех, кто собирается выходить замуж за иностранца в России).
Хотя, стойте, давайте с самого начала. В конце концов, это была тоже своего рода проверка на прочность.
-Здравствуйте, вас приветствует голосовой помощник единой справочной службы города Москвы... - услышала я в трубке, позвонив в ЗАГС почти сразу после предложения, которое мне сделали в ночь на 1 января.
«Что за хрень?» - подумала я и перепроверила телефон: нет, ошибки не было.
-Соединить с оператором, - сказала я в трубку.
-Хорошо, - покладисто ответил голосовой помощник, - а по какому вопросу вас соединить с оператором?
В этот момент будет большой ошибкой сказать вопрос: робот либо вас не поймёт и будет доканывать фразами вроде «уточните ваш вопрос», либо зацепится за ключевое слово и найдёт по нему информацию, которая вообще не имеет отношения к запрашиваемой, оттарабанит ее, после чего ваш звонок сбросится. Единственное, что нужно ответить на это:
-Соединить с оператором.
-Я понимаю вообще желание поговорить с оператором, но задайте ваш вопрос сначала мне, - настаивал помощник.
-Соединить. С. Оператором! - уже почти рычала я.
Наконец, мне ответил живой человек, из которого я по крайней мере добилась списка документов для жениха.
Дальше - больше. Для того, чтобы сделать документы, которые необходимы для заключения брака с иностранцем в России, тому нужно самостоятельно поехать в родную страну и взять их. Лично. Во время ковида. Хорошо, что у отца моего избранника есть необходимые связи и деньги, поэтому документ он добыл без личного присутствия.
В документе была вся необходимая нам информация, но... нашему ЗАГСу нужно два документа. Две бумажки. Вся информация на одной не годится.
-У нас нет такого документа, его просто не существует, его нельзя сделать, - напрягся Викрам, когда я сказала ему это. - Только решение суда.
-Мне сказали, что можно предоставить его, только надо проставить апостиль.
-Дорогая, решение суда невозможно заапостилировать...
Потом мы обнаружили ошибку в первом документе. Начался новый круг бюрократического ада.
В конце концов, опять же, благодаря папе любимого, у меня на руках были оба документа с апостилями. Даже тот документ, который не апостилируется, да. Теперь их надо было перевести у нотариуса, что тоже стоит денег. И нервов. При проверке двух документов я нашла больше 40 ошибок...
Вчера, в мой день рождения, мы торжественно двинулись в ЗАГС под проливным дождем, где после тщательной проверки обоих документов нас уведомили, что перевод паспорта, сделанный в Посольстве РФ в Индии не подходит.
-Фак, - только и сказали мы, посмотрев друг на друга, и снова двинулись к нотариусу: делать идеологически верный перевод.
-С вас стопицот рублей, - бесстрастно сказала тётушка в очках.
-Почему так дорого? - чуть не плакали мы. - В другом месте было сточетыреста...
-Будете брать или нет? - вопросила тётушка, сурово пожевав губу и всем видом давая понять, что мы отнимаем ее драгоценное время.
Мы вздохнули и расстались с необходимой суммой: деваться было некуда, позади, как говорится, была Москва.
-Что, передумали? - весело спросил нас охранник в ЗАГСе.
-Ага, - засмеялась я.
В этот раз все документы приняли, после чего мы выбрали дату и получили по уведомлению о грядущей росписи (хотя напоследок нам «по секрету» сказали, что нотариус в чём-то ошибся, но они не будут нас в третий раз гонять переделывать документы).
Я думала, что это действительно успокоит меня, но нет: страх перемен теперь владеет мной целиком и полностью. Особенно, когда мы осознали, что после свадьбы нам предстоит все то же самое, но теперь уже в Индии...
Расскажите, как вы справлялись со страхами перед свадьбой?
P.S.: набор документов для заключения брака на территории РФ, как и обещала:
для гражданина РФ: только паспорт;
для иностранного гражданина: паспорт, свидетельство о том, что он/она не состоит в браке, свидетельство о разводе (если раньше был/была в браке). Все документы должны быть заапостилированы в стране, которая их выдаёт (кроме паспорта) и переведены у нотариуса (то есть нужен не просто перевод, а нотариальный перевод).
Такие вот дела :)
Спасибо, что проявили интерес к этой статье! Возможно вам будет интересно: