Расширьте словарный запас, научитесь воспринимать разговорную речь и просто получите удовольствие от хорошего кино.
Смотреть иностранные фильмы без перевода - один из самых удобных и интересных способов выучить язык. Благодаря оригинальной озвучке можно полностью погрузиться в атмосферу киноленты и понять тонкости, которые теряются при переводе.
Группа ИТФиС спешит порадовать любителей итальянского языка следующими фильмами:
Остров / L'isola, 2006, с итальянской озвучкой
Фильм Павла Лунгина с Петром Мамоновым в глвной роли закрыл Венецианский кинофестиваль 2006 года, имел умеренный кассовый успех и получил 6 премий "Ника" и 6 премий "Золотой орел".
Местом съемок стал город Кемь в Карелии, на берегу Белого моря.
Сибирский цирюльник / Il barbiere di Siberia, 1998, с итальянской озвучкой
Трагичность и комичность нашей жизни в фильме Никиты Михалкова с Ричардом Харрисом, Джулией Ормонд, великолепным Олегом Меньшиковым / Франция, Россия, Италия, Чехословакия
Летят журавли / Quando volano le cicogne, 1957, с итальянской озвучкой
Великолепный фильм с неподражаемыми Татьяной Самойловой и Алексеем Баталовым.
Москва слезам не верит / Mosca non crede alle lacrime, с итальянскими субтитрами и озвучкой
Оскар в 1980 году за лучший иностранный фильм все-таки.
1. I guardiani della notte / Ночной дозор в итальянской озвучке
2. I guardiani del giorno / Дневной дозор в итальянской озвучке
Внимание, мы добавили в более высоком качестве "Невероятные приключения итальянцев в России" с итальянскими субтитрами - https://vk.cc/bYqsIw
Благодарим наших переводчиков из группы Мир итальянского кино за такой подарок для всех! У нас есть отдельная группа со множеством итальянских фильмов и сериалов с итальянскими субтитрами - Кино с итальянскими субтитрами
На сегодня у нас всё! Расширайте свой кругозор вместе с нашим каналом, а мы рады будем расти вместе с вами ;))
Не забудьте поставить лайк, если вам было интересно. Помните, что для Вас это один клик, а для автора это плюс к развитию канала и мотивация писать больше и интереснее!
Обо всём, что у нас выходит из нового и что есть в архивах переведенного, читайте в статьях на нашем канале в Дзен https://vk.cc/9QxXVd , следите за новостями в ИТФиС, вступайте в МИК -> https://vk.cc/aA4JN9