Мифология говорит, что его имя было Алкей. Рождён от Алкмены при помощи непорочного зачатия (отец был на войне). Бог Сын.
Так назвала его дельфийская Пифия.
Вики говорит так: Гера́кл (др.-греч. Ἡρακλῆς, буквально «слава Гере»). И действительно, слово Геркулес состоит из двух слов, Гера и Клеус.
Однако тут не всё так просто. Погрузившись в древнегреческий словарь мы обнаруживаем, что слово "СЛАВА" является ВТОРЫМ значением слова клеус. А первым является "СЛОВО" в понятии "молва, весть". И это не всё. В аттическом произношении слово "клеос" обозначает ровно то, что оно обозначает в русском и английском, КЛЮЧ (clue). А также это слово обозначает отворять запор (функция ключа).
https://txt.drevle.com/text/dvoretskiy-drevnegrechesko_russkiy_slovar-1-1958/951
В свою очередь Гера происходит либо от "герой" (гера, как женское) либо от хора, что в переводе означает сезон. В английском это слово Year, он же год. Герой - херо, иеро. Святой, светлый, высший.
Так как же мы можем перевести имя Геракла?
Святое Знание, Небесный Ключ.
И это достаточно легко понять, что для массовки дали одно название, а для посвящённых - иное. Сразу скажу, нигде своего перевода имени Геракл не встречал. Однако на это меня навело понимание, что мифы о Геракле - это интерпретация того, что должна совершить Душа в нашем мире, чтобы в завершении обрести Апофеоз (вознесение на Олимп к Отцу, Всевышнему).
Эти мифы я обязательно опишу, их междустрочный контекст.
А пока что обратите внимание на имена. Геракла звали Алкид в честь его деда Алкея, сына Персея и Андромеды.
На греческом "алка" - Сила, Защита, Оплот, Могущество, Мощь. Отсюда же слово "Паладин"
https://txt.drevle.com/text/dvoretskiy-drevnegrechesko_russkiy_slovar-1-1958/82
Мать Геракла - АЛКмена. Мена - Луна.
Кто даёт Гераклу задания? Эврисфей. Ничего не напоминает? Эврика, эвристический анализ. (от др.-греч. εὑρίσκω — «отыскиваю», «открываю»).
Эврисфей в паре с Гераклом - это Единая система, где один НАХОДИТ дверь, а второй её ОТКРЫВАЕТ.
И в заключение смотрим на картинку. Это Коленопреклоненный. Он же Могучий Муж. Вот вам строки из Апокалипсиса: " Победителю и соблюдающему мои дела дам власть над змеями, и будет он пасти их железной дубиной и разобьёт их вдребезги, как глиняную посуду, как и я принял от отца моего."
Ничего Победитель не напоминает? )) Давайте ещё посмотрим оттуда же.
"Дракон этот стал перед женщиной, которой надлежало родить, и хотел пожрать её младенца, как только она родит его.
И появился на свет из-за туч Могучий Сын, который должен пасти всех змей железной дубиной."
Почему Иоан его называет Могучий Сын? Потому что слово "кле" на древнегреческом - это сын. Отсюда в нашем языке слово "клан". Геракл - Могучий Сын.
Так а кто же тогда женщина, которая должна была родить божьего сына, она же богородица? Это созвездие Дева!
А на картинке мы видим Геракла, попирающего Дракона. Ничего не напоминает? Архангел Михаил попирает Змея, Георгий Победоносец пронзил Дракона.
И это только начало огромнейшей темы по Гераклу.
11 ноября 2019 г.
Подпишитесь на Телеграмм канал Образ будущего