Найти тему
Chris Fry

Ваше имя - латиницей

Рассказывала я тут уже о своих попытках завести карту "ЮMoney". Не удалось это сделать ни использовав приглашение из письма, ни понажимав на разные гиперссылки на самом сайте. Сегодня повторила попытку. С тем же эффектом. Что ж, отличный интерфейс...

Кстати, хотела написать письмо в техподдержку, нажала на "Помощь", но там высветилось лишь несколько готовых вариантов ответов, ни один из которых под мой вопрос не подходил. Зато оттуда каким-то чудом удалось выйти на страницу с предложением завести виртуальную карту.

Удалось мне это сделать, как ни странно, всего секунд за десять. Причем с учетом времени на выбор (Visa или MasterCard?) и ввод пароля.

Дальше высветились данные карты. Заинтересовала меня строчка "Ваше имя - латиницей". Какой из вариантов выбрать, если возможны разночтения? У меня на имеющихся картах написание отличается. Не исключено даже, что у родственников, имеющих одинаковую фамилию, в разных ведомствах будут транслитерировать кириллицу по-своему (например, в загранпаспорте и на тех же картах).

-2

Впервые вижу такое. Обычно банк, выпустивший карту, сам печатает ваше имя, а не предлагает выбрать его написание.

Потом для проверки работоспособности я даже провела платеж по квитанции ЖКХ - все прошло нормально, деньги сняли без процентов (через Qiwi, насколько я помню, так оплатить не удалось, сайт берет комиссию).

-3

В общем, не знаю, что будет дальше. Да и дается карта всего на один год. Если все гладко пойдет, продлю срок действия. Хотя что-то меня терзают сомнения...

-4