Найти тему
Елена Батьковна

Перевод разговорной части концерта Ким Хён Джуна "Red"

Из блога корейской поклонницы

Оригинал💚 здесь💚

За перевод благодарю🤗 Утраченную иллюзию🤗

*****************

💗При виде вступительного видео Prism Time, сердце бьется!
Ким Хён Чжун - я перестала дышать. 
Я слегка изменила вступительное видео Prism Time.

https://youtu.be/4mLdTDYI3R0

🎶Он сказал, что покажет живое выступление реалистичное, наполненное смыслом жизни.
Честные слова, с которыми он обращался к поклонникам. Берегите моменты, которые были захватывающими, в стремлении привлечь ваше внимание. Спасибо, Гордый художник Ким Хён Джун. Я так рада, что снова увижу это на выступлении Orange Hug в июне.

2021.05.01 Ким Хёнджун«Prism Time» RED talk

🌺 What Are We Fighting, For - Green Light, - 물구나무

 👋Привет Хенеция - я Ким Хён Чжун. Приятно с Вами встретиться. Это было долгое ожидание.

Да, начало сегодняшнего открытия:

What Are We Fighting, For - Green Light,

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись с вами по всему миру.

Я много готовился, чтобы показать более зрелую музыку.Сейчас уже много комментариев.

Вижу поклонники Японии, Кореи, обеих Америк и Азии. Приходят комментарии от всех фанатов из Европы и России(!). Я не могу ответить на каждый из них, но все же сегодняшняя призма ....

Пора.

Это время призмы - долгосрочный проект, который будет развиваться в течение следующих 7 месяцев.

Я действительно постараюсь реализовать этот цикл музыкальных экспериментов.

Всем, пожалуйста, будьте внимательны в будущем.

Тема красного на этом концерте - пандемия, и все связанное с разрушением окружающей среды и проблемами климата. Это как сигнал тревоги , который мы отправляем Земле. Поэтому я и назвал Red Planet.

Нас преследуют разочарования. Многие люди слишком статичны, давайте однажды избавимся от наших обид. Это темы следующих песен.-

SO WHAT, I'm a Million,Bark Matic, Your Story.

 «Your story» в это призрачное время.

 Оцените ее в другой версии, которую можно увидеть только на Prism Time. 

Как вам? Вы пишите, что нравится, это правда? Или потому, что фанаты всегда говорят только хорошие слова.

-2

Это был первый концерт в 2021 году, но он вышел очень напряженным. Мы много работали, и я не должен нервничать, потому что я хорошо подготовился, я думаю, что у нас все отлично.

Это так хорошо, но вы говорите, что это слишком грустно.

Да, из-за пандемии в мире. Кажется, прошло полтора года с тех пор, как мы не виделись. Я никогда не думал о том, чтобы быть искренне благодарным за цифровую культуру. Но оказалось, что теперь я могу встречаться только таким образом.

С одной стороны, это интересно, с другой, много сомнений, как это воспринимается миром. 

У меня тоже есть такие сомнения. Когда мы преодолеем этот глобальный кошмар, то будет здорово иметь возможности общаться как и прежде. Комментарии на мониторе, о том что вы чувствуете, я их понимаю, но не слышу ваших голосов. И все же, это ваша реакция, поэтому, пожалуйста продолжайте писать.

Хорошо ли, что я много играю на гитаре? Это нравится, верно? Следующая песня, - это действительно одно из моих желаний. Было бы хорошо, если бы чудо случилось раньше и мы бы встретились. Я буду продолжать петь песню как о чуде.

- You are a Miracle.

 Я почувствовал что-то соленое, когда пел эту песню. Было бы хорошо, если бы случилось чудо.

Мы всегда совместно молимся перед выходом на сцену. Сегодня мы покажем как молимся, чтобы получить силу и надежду. И чудеса происходят. Мы хотим подарить больше надежды. Вот уже 1 год 10 месяцев я не могу увидеть фанатов по всему миру. И не могу утешить вас, потому, что не знаю когда все изменится. Я продолжаю читать комментарии.

Я люблю тебя, спасибо за то, что ты есть? Эм ... должно быть, это была опечатка.

Самый талантливый кореец в истории😊

Это хорошо. В истории "великий человек".

-3

Я не особо капризен, но мне тоже сложно преодолевать корону. Это не сравнимо со всеми вами, но я в депрессии каждый день.Каждый день печален, а в новостях появляются только плохие статьи. Поскольку люди становятся упрямыми и злыми и живут в таком мире, я сам стал более эгоистичным. Каким-то образом я нахожусь в авангарде, чувствуя себя худшим. Но я стараюсь справляться с этим. Ах ... я не могу, но я должен жить и я должен больше любить, я думаю , что не должен ненавидеть людей.

Вот о таких чувствах песня, которая родилась еще до 2021, на самом деле, как и в тексте этой песни, во всем в этом мире нет ничего вечного.

Я вас очень люблю и ни о чем не жалею. 

Я надеюсь вы тоже любите кого-то без сожалений. Это та самая песня, которую я исполню для всех вас, - Oasis.

-4

Как был Оазис?

Я очень много практиковался, готовя все песни, но похоже, Оазис очень сильно тронул мое сердце. Теперь я хочу изменить атмосферу. В каком-то смысле в любви много чувств - боль, страсть, одержимость,это то о чем я думал, когда писал эту песню. - MISERY

Это совсем иная версия - как вам? Как много комментариев.

Концерт идет уже более 1 часа? Я попрошу вас немного терпения. Мне нужно не раз менять гитары. Концерт большой и я усердно готовился. Я бы хотел представить песню, которая несет надежду, вы ее знаете, но теперь она имеет новую аранжировку. Оцените. Эти концерты требуют усердной подготовки.

Я хотел бы передать вам сообщение о том, что вы никогда не будете одиноки. Когда вам грустно, одиноко и тяжело, я не отпущу ваших рук, я скажу тебе TAKE MY HAND

-5

WAIT FOR ME

Я подумал, что сейчас можно спеть эту песню.

Я никогда не был таким во время репетиций, каким бываю исполняя ее на сцене. Это такая песня. Она вызывает слезы. Как вы все знаете, с этой песней у меня связана особая история.

.. Я должен был спеть лучше, мне жаль, что я не смог этого сделать. Что вы пишите? Нет обратной связи. Того состояния, когда я получал удовольствие от общения с фанатами. Я стараюсь, но все равно ощущение, что пусто. Есть прекрасный персонал, очень хорошая группа. Мы замечательно работаем. Ощущение что мы наслаждаемся на 100%. Конечно, мне это нравится, но этого недостаточно примерно на 2%, как бы мы не готовились. Вы знаете это. 

Спектакль уже приближается к финалу...

Эта песня... Так приятно впервые сесть на спектакле.

Как вы стояли, сидели в былые времена? В будущем будем стоять, сидеть и все иные изменения, а потом будет еще и еще.

Какую песню вы будете рады слышать снова и снова? Это песня об ожидании человека, который не может забыть другого, отпустить его, или это песня, о том как невозможно забыть ни весной, ни летом, ни осенью, ни зимой.

Песня под названием Four Seasons и следом Rightabout

Я слышу четыре сезона☝

Сегодня действительно было время комментариев многих фанатов.

Правильно ли я читаю комментарии ?

 Я люблю тебя ^^ Я тоже тебя люблю по-английски, я люблю тебя. Я люблю тебя ^^

Gemini Band, Ким Хён Чжун - лучший.

Gemini Band, скажите, пожалуйста, что вы лучшие, Спасибо ^^

Браво! Красивый!

Jinsen! Это вышло Ким Хён Чжун! ^^

А также на испанском ^^

Первое выступление сегодняшнего Prism Time было красным.

Пора уже поприветствовать вас последней такой песней.

Мне кажется я из монитора слышу- . Ах ~~ ах ~~ !!! ^^ Я сразу слышу такие сообщения. 

Цвет, который будет в следующем спектакле через месяц, будет оранжевым.

Оранжевый дарит ощущение тепла и комфорта.

Это любовь. Даже если это та же любовь, я выбрал это слово, которое подходит к объятию

Это оранжевые объятия. Атмосфера, противоположная сегодняшнему выступлению, также будет отличаться сет-лист, он имеет прекрасное настроение, и его планируется исполнить в новом спектакле.

Нам нужно усиленно готовиться к следующему месяцу.

Всем, сегодняшняя Prism Time Red с Gemini Band.

-6

Оказывается все кто были на их концерте сегодня смотрят и этот..

Все фанаты Heneсia в мире, я действительно вас люблю. ❤

Я спою для вас последнюю песню.

Я надеюсь, что вам всегда будут звонить колокола благословения.

 A Bell of Blessing

-7

***

Читаю, а на глаза опять наворачиваются слезы, опять больно слышать такие проникновенные слова от этого солнечного человека, наполненные грустью.

А в Москве льет дождь...