Вся семья, друзья и знакомые просят тебя перевести всевозможные инструкции к пылесосам, стиральным машинам, кухонным комбайнам и прочей бытовой технике.
Если рядом играет песня на английском (неважно, слушаешь ты ее или нет) будь готов к вопросу: "О чем поют?" Тоже самое относится к рекламным вывескам, названиям заведений, магазинов... И если ты вдруг не знаешь перевод, все такие: "В смысле?