Все взрослые знают, что такое бревно в постели. Но почему для обозначения такого невезения выбрано именно бревно, а не камень, к примеру?
Тут кое-что надо знать. А именно, как ставили бревенчатые избы. Ставили так - брали бревно и соединяли с другим бревном за ручки. Имеется ввиду рубка "в лапу". Соединённые лапами бревна образовывали венец.
Такая вот брачно-строительная идиллия.
Но не всем брёвнам дано было объединиться венцом. Например, торцы стен на уровне кровли иногда делали просто продолжая класть укороченные бревна до самого конька, образуя треугольник.
Эти не связанные венцом бревна назывались самки, или самцы, и образовывали так называемый самцовый фасад.
Прочность кровли сильно зависела от того, насколько неподвижной являлась эта конструкция, не связанная с другими брёвнами так же надёжно, как стены.
Вот поэтому самки должны были быть неподвижны в кровле.
И как после этого всего было называть малоподвижную в кровле/кровати самку?
Учитывая, что вообще в принципе любое горизонтальное бревно, а заодно и лежебоку, тогда называли лежень.
Впрочем сейчас дома ставят уже не из дерева, так что бревна должны попадаться, в целом, пореже...