Примерный перевод сегодняшнего заявления бывшего защитника «Манчестер Юнайтед» Гарри Невилла для Sky Sports:
Я болельщик «Манчестер Юнайтед», но я чувствую сильное омерзение! Отвратительное поведение, особенно от «Ливерпуля» — они заявляют: "ты никогда не останешься один", "клуб для народа", "клуб для фанатов" «Манчестер Юнайтед» — клуб из рабочего класса! Они хотят уйти в лигу, где отсутствует конкуренция, из которой они не даже не смогут вылететь? Это абсолютный позор!
Нам действительно нужно вернуть былую силу больших клубов в нашей стране и это включает и мой клуб. Я уже год призываю к созданию независимого регулятора, который ввел бы систему сдерживания и противовеса, чтобы остановить это финансовое безумие. Беспрецидентная жадность от этих самозванцев. Они ведь самозванцы! Владельцы таких клубов, как Ливерпуль, Челси, Манчестер Сити не имеют никакого отношения к футболу в этой стране! Футбол тут имеет столетнюю богатую историю, болельщиков, которые любят свои клубы. И всем этим людям нужна защита!
Мне лично футбол принес очень много выгоды - я заработал неплохие деньги на футболе, я инвестировал свои деньги в футбол и я не против денег в футболе. Но принципы, этика, честный и соревновательный элемент, а так же право играть в футбол, вот что важно! Когда Лестер выиграл лигу и они заработали путевку в Лигу чемпионов «Ман Юнайтед» даже не в ЛЧ! «Арсенал» не в ЛЧ и абсолютный цирк происходит в их клубе, тоже самое и в Тоттенхеме! И они хотят безоговорочное право быть в "элите"??? Абсолютное посмешище! (Не очень понятно, что Невилл хотел этим сказать. прим. переводившего)
Пришло время для независимого регулятора, что остановит эти клубы и отберёт у них эту мощную силу! Хватит это терпеть!
Ты знаешь их мотивацию, Дэйв - жадность. Моя реакция на это несколько часов назад не была столь эмоциональной. Лишите их очков завтра! Поставьте их всех вниз турнирной таблицы и заберите у них деньги (имеется ввиду система призовых - прим. переводившего). Серьезно. На такое мы должны реагировать! Это настоящее преступление! Это преступление против футбола, против болельщиков этой страны! Это самый популярный спорт в мире, в этой стране и это преступление. Лишите их очков и денег - накажите их! Эти торговцы бутылками (???- примечание переводившего) - они настоящее посмешище и они ничего не говорят! Они спрячутся на пару недель, а потом скажут "ну мы всего-лишь обсуждали это"! И они проводят такой трюк в разгар экономического кризиса и пандемии! Клубы в Национальной лиге сейчас на грани уничтожения или банкротства! В Лиге 1 и в Лиге 2 тоже самое. А они хотят власти ради жадности! Посмешище!
