Насмотревшись турецких сериалов и побывав в этой замечательной стране, меня лично очень заинтересовали обычаи и традиции турков.
Сегодня хочу с вами поделиться тем, что узнала сама, и что мне показалось очень необычным и даже неожиданным.
1. Первое, на что я обратила внимание, когда была в Турции в гостях, это была обувь, стоящая возле входных дверей квартиры или дома. Я ещё подумала: "Они про обувницы или прихожие слышали?))) Зачем эта гора обуви возле двери?".
Оказалось, что турки обязательно снимают обувь перед входом в жилое помещение, потому что подошва считается самым грязным местом и весь мусор, вся грязь и даже весь негатив могут попасть в дом именно на подошве.
2. Если вас пригласили в гости, то не вздумайте отказываться, потому как это чрезвычайно обидит хозяев дома. Единственной причиной может быть только ваша занятость. Её турки очень ценят и уважают.
3. Будучи в гостях, следите, чтобы все напитки или еду вы брали именно правой рукой и ни в коем случае не левой, потому как этот жест посчитают оскорбительным для всех, кто будет трапезничать с вами рядом.
4. Не удивляйтесь, если увидите, что молодые люди целуют руку старшим представителям рода, а после прикладываю её ко лбу. Это знак уважения старшего поколения.
5. Очень интересной мне показалась традиция, связанная со свадебной церемонией: турецкая невеста должна написать на подошве своих туфелек имена одиноких подружек. Та, чьё имя первым исчезнет с обуви, вскоре и выйдет замуж. Уж, не знаю, как они там и с какой частотой все это отслеживают, но такой обычай есть.
Букет тоже кидают, как и у нас, но эта традиция прижилась не так давно.
6. После свадьбы супруги не называют друг друга по имени. Это не строгая традиция, но все же муж и жена предпочитают говорить друг другу ласковые слова: "душа моя", "ангел мой" и т. п. Нет, имена своих половинок они помнят, но считается, что женатые люди имеют близкие отношения и этими словами говорят о чувствах и отношениях, а имена употребляют только в кругу знакомых и друзей.
7. Когда человек уезжает из дома, то турки не сидят, как у нас "на дорожку", а просто выливают вслед уезжающему стакан воды, чтобы обратная дорога домой была лёгкой и быстрой, словно водный поток.
8. Если зайти в автобус, то часто можно увидеть, что мужчины и женщины сидят отдельно. Это нормально для Турции, где мужчина не должен подсаживаться на пустое сиденье рядом с незнакомой женщиной и наоборот.
9. Если же вам довелось познакомиться с турецким мужчиной, то не протягивайте ему руку, чтобы пожать, потому как такой жест, исходящий именно от девушки, турки воспринимают не как знак одобрения, знакомства и чего-то подобного. Этот жест для мужчины-турка означает лишь предложение продолжить более тесное общение. Отсюда многие удивляются, что мужчина сразу начинает флиртовать. Конечно, сначала ему руку протянули, на "знакомство" пригласили, а потом обижаются)))))
10. Что касается маленьких детей, то там тоже множество традиций, связанных и с воспитанием и с рождением, но больше всего меня удивило то, что малыша укачивают не на руках, а на ногах.
Просто вытягивают ноги, сидя на полу, например, кладут ребёночка и начинают покачивать. В это время ваши руки свободны и вполне можно почитать книжку или связать очередные пинетки. Так что "отваливающиеся руки" большинству турецких мамочек и папочек незнакомы. Берегут себя, видимо))))
11. Ещё вот что вспомнила: турки любят жестикулировать, но их жесты могут означать совсем не то, что вы подразумеваете под этим. Например, когда вам кивнут головой вперёд, то это означает "да" (могут ещё щёлкнуть пальцами, что тоже имеет это же значение), а вот если собеседник откинул голову назад и характерно "цокнул" языком, то это жест означает "нет".
12. Гуляя по улочкам Турции, я заметила небольшие питьевые фонтанчики, при этом практически на каждом была табличка. Я не умею читать на турецком языке, но стало любопытно. Позже мне объяснили, что такие вот фонтанчики, как правило, устанавливаются в память об усопшей родне для того, чтобы пьющий помолился о том, чьё имя он прочитает.
13. И самое, наверное, главное, если, конечно, вы планируете стать скорее другом или хорошим гостем для добродушных турок - их гостеприимство и хорошее отношение исчезнет ровно тогда, когда вы позволите себе негативно высказаться о Кемале Ататюрке. Его очень почитают и уважают в Турции.
А что вы знаете о традициях турков и какие из них вас удивили больше всего?