Любой язык постоянно видоизменяется, в связи с привнесением в него иностранных слов и просто молодёжного сленга. Исключением не является и русский язык.
На просторах интернета, в особенности на молодёжных форумах и социальных сетях, долгое время не теряет популярности сленговое междометие "ЛОЛ" или, как правильно, "LOL". Ведь пришло оно к нам из английского языка, и написание кириллицей (ЛОЛ) - не совсем правильно, поскольку теряет первоначальный смысл. Так что значит ЛОЛ (LOL)?
ЛОЛ - что это
LOL (ЛОЛ) - это не что иное как аббревиатура, а скорее даже акроним выражающий безудержный смех, веселье, иронию, сарказм, и даже удивление, в зависимости от ситуации. Ведь в переводе с английского LOL расшифровывается:
- Laughing Out Loud - что дословно переводится как "смеясь вслух",
- Или Lots of Laughs - что в переводе означает "много смеха".
Чаще всего сленговый акроним ЛОЛ используют как замена привычным нам улыбающемуся или смеющемуся смайликам, либо набору символов "=)".
😂 😅 😀 😁 😃 😄 🙂
LOL (ЛОЛ) может выражать как положительные эмоции, так и нести оскорбительную нагрузку, в зависимости от ситуации. Хотя в Англоязычной версии он выражает только положительные эмоции и, по этому поводу, был внесён в 2011 году как акроним в оксфордский словарь.
Оригинал и продолжение статьи здесь: Лол - что это