Изучая правила русского языка не менее девяти школьных лет, нельзя ни разу не задуматься о том, кто всё это напридумывал на нашу голову. Давайте обратимся к специалистам!
Лингвист, популяризатор науки и преподаватель НИУ ВШЭ Александр Пиперски уже много лет выступает с лекциями о том, откуда берётся языковая норма, кто и как её задаёт. Конкурировать с ним в освещении данного вопроса я не возьмусь, а потому очень рекомендую эту и другие его лекции.
Я же хочу рассказать о том, куда можно обращаться в поисках истины, чтобы ваш выбор оказался не только формально правильным, но и уместным. Ведь именно уместность формы изложения мыслей определяет, воспримет ли вас всерьёз собеседник.
Традиционные источники
Основная проблема авторитетных словарей — они фиксируют прошлое. Язык меняется постоянно, и это нормально. Новые слова закрепляются в языке, а старые часто меняют свою нормативную форму или значение.
Очень популярны сейчас в социальных сетях образовательные тексты под громким заголовком “Слова, которые мы употребляем неправильно”, но далеко не всем из них стоит верить. Норма меняется быстрее, чем лингвисты успевают её фиксировать, отбиваясь от толп граммар-наци.
Предлагаю свои любимые авторитетные словари и грамматику, которые имеют удобную электронную форму и в большинстве случаев не предложат вам архаичных значений:
Лингвистические источники
За изменением языковой нормы лингвисты следят в режиме реального времени с помощью корпусов текстов.
Национальный корпус русского языка обладает приятным и интуитивным интерфейсом, а так же доступен бесплатно всем желающим посмотреть, как на самом деле сейчас говорят люди.
В НКРЯ собраны примеры из самых разных источников: от сообщений на форумах — до древнерусской литературы. В один клик и без всяких дополнительных настроек можно посмотреть, в каких контекстах и значениях сейчас употребляется то или иное слово. Осторожно, это затягивает!
НКРЯ включает в себя и другие полезные для исследователей и практиков функций. Например, он содержит параллельный корпус, где можно посмотреть, как переводится на другой язык какое-нибудь образное выражение, и акцентологический корпус, где проставлены все ударения.
Напишите в комментариях, если вас заинтересовал этот ресурс, и я с удовольствием посвящу обзору различных корпусов текстов отдельную (а может и не одну) статью. Подписывайтесь на канал, чтобы не потерять полезные ссылки и не пропустить выход новых материалов!