В этом году кинотрилогия «Властелин колец» Питера Джексона отмечает круглую дату. Первый фильм «Братство кольца» вышел аж 20 лет назад и стал шедевром, который в полной мере использовал возможности компьютерной графики того времени. Будучи фанатом одноименного произведения британского писателя Джона Толкиена, Питер Джексон взялся за сложнейшую работу своей жизни и в течение трех лет создал почти 9-часовую сенсацию в кинематографии.
Фильмы были положительно приняты критиками и выиграли 17 премий «Оскар» из 30 номинаций. Заключительный фильм трилогии, «Возвращение короля», получил все 11 «Оскаров», на которые был номинирован, что является рекордным количеством наград Американской киноакадемии для одного фильма (за всю историю столько же статуэток смогли получить только два фильма: «Бен-Гур» Уильяма Уайлера и «Титаник» Джеймса Кэмерона).
«Властелин колец» Джона Толкиена - громоздкая книга, изобилующая деталями, необычными описаниями. Питер Джексон основательно сжал ее, подправил логику книжной версии, добавил экшна. В этом посте я расскажу вам о ТОП-9 интересных эпизодах из книги, о которых люди, смотревшие только фильмы, не догадываются.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Та, что спасла детство миллионов детей». Девять фактов о замечательной Джоан Роулинг>>
Эпизод 1. Временной интервал в Средиземье
Когда Фродо начал свое путешествие к Роковой горе, ему было 50 лет также, как и Бильбо Бэггинсу, когда тот выдвинулся вместе с гномами в Эрибор в «Хоббите». Но не бойтесь, в этом возрасте хоббиты, обычно, в самом расцвете сил. Питер Джексон об этом факте не упоминает в фильме, но такой возраст для хоббитов - еще молодость. Еще удивительнее то, что когда Бильбо праздновал свое 111-летие и после которого волшебным образом испарился на глазах у публики, Фродо было 33 года (у него с дядюшкой день рождения был в один день). То есть Питер Джексон «прокрутил» аж 17 лет между этим праздником и моментом, когда Фродо и Сэм спешно покидают Шир. Такие вот долгожители местные Средиземья. Возвратившемуся на трон Арагорну вообще было 87 лет (правда об этом он сказал Эовин - леди Рохана), а прожил он 190 лет.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Пожалуйста, не ври». Как книга любимого актера стала для меня находкой>>
Эпизод 2. Фродо и его друзья встречают Тома Бомбадила
Бомбадил ни разу не появляется в фильме, но при этом он явно яркий персонаж. Он живет вместе со своей женой Золотинкой в Старом лесу. Том - бородатый улыбчивый старичок в синей куртке, в желтых ботинках и шляпе с синим пером. Вполне возможно, что он оказался за кадром, потому что разговаривает исключительно стихами и часто поет. Не представляю, сколько сил и терпения отдал Толкиен этому персонажу. Несмотря на то, что выглядит он безобидно, Том - древнейший обитатель Средиземья, который появился в нем «прежде, чем потекла вода и выросли деревья». Он является хозяином Старого леса и близлежащих окрестностей, но никогда не покидает пределов своего края. На пути в деревню Бры (где они должны были встретиться с Гэндальфом), Фродо и его друзья гостят дома у этого лесовика.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Произведения известной шведской сказочницы Астрид Линдгрен впервые перевели на казахский язык>>
Эпизод 3. Сломанный меч Исильдура
«Зола обратится огнем опять. В сумраке луч сверкнет. Клинок вернется на рукоять. Корону король обретет». В фильме Джексон показывает этот эпизод весьма эпично. Знаменитый меч Нарсил, который срубил пальцы Саурона и вместе с ними Кольцо Всевластья, накануне битвы у Минас Тирита, Арагорну привозит Владыка Элронд. И этим мечом будущий король подчиняет себе армию проклятых. А в книге же Арагорн аж в самом начале знакомства показывает хоббитам рукоять с обломком легендарного меча. Он еще шутит при этом довольно грустно – дескать, понятно, что сейчас от меча проку мало, но есть надежда, что вскоре починят. Меч перековывают эльфийские кузнецы, прежде чем девять Хранителей уходят из Ривенделла.
Эпизод 4. Удаленные персонажи
На самом деле Том Бомбадил и его жена - не единственные, кто не получил возможности появиться в картинах Питера Джексона. Режиссер не стал показывать двух сыновей Владыки Элронда. А ведь они сопровождали Арагорна, Гимли и Леголаса в походе к армии проклятых, и были с ними в битве у Минас Тирита. Не стал Джексон показывать и двух других друзей Фродо, которые помогали ему собираться в дорогу, в Мордор. За кадром остались, и вожди регионов Гондора, и Следопыты Севера. А ведь Хальбарад, следопыт Севера, был предводителем Серого Отряда, который охранял Шир в конце Третьей эпохи. И сам вождь восхищенно отзывался о хоббитах как о маленьком, но необычайно гордом народе. Много сцен было с энтами и Древень - не единственный с кем подружились Мерри и Пиппин. В книге был даже Радагаст Коричневый (вы его знаете из «Хоббита»), который спас Гэндальфа от Сарумана, отправив к нему орла.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-6 лучших фильмов об известных писателях>>
Эпизод 5. Песни Средиземья
Большой блок, который просто не попал в фильмы - это песни. Толкиен вставлял их при каждом удобном и неудобном случае. В его книге поют все. Грустные, веселые, хоббитские, эпичные и неэпичные и даже песни, которые напевают когда принимают ванну. Грешным делом начинаешь думать о Болливуде. На страницах книг встречается аж 61 стихотворение. Из финальной версии фильма создатели исключили 60 песен, оставив только исполнение «Слова о Лютиэн». Немногие остальные использовали урывками. И Бильбо кстати, в начале напевает свою песенку. Майкл Драут, ученый и энциклопедист Толкиена, писал, что большинство его учеников признались, что пропускали стихи, когда читали «Властелина колец». Толкиен, конечно, об этом знал, но не обижался.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-6 лучших фильмов о журналистах>>
Эпизод 6. Другой Фарамир
Этот эпизод меня немного расстроил. В фильме Фарамир, брат Боромира, второй сын наместника Гондора, показан как алчный и немного беспощадный воин, который пытался отобрать у Фродо кольцо. Он обращался с хоббитами, как с пленными и особо не церемонился. Но в книге Толкиен описывает его как мудрого и преданного человека. Он обращался с хоббитами, как с гостями, давал им ночлег и еду. А каков аристократический слог его речи! В книге Фарамир говорит, что не стал бы поднимать кольцо, даже если бы нашел его брошенным на обочине. Да и никакого противостояния с братом у него не было. У них были отличные отношения. Он не искал славы и не пытался стать заметнее в глазах отца. Говорят, сам Толкин считал Фарамира самым близким и самым похожим на себя персонажем среди всех когда-либо придуманных им. Честно говоря, мне было приятно читать про такого Фарамира, чем смотреть на него в фильме. Но Эовин в фильме мне нравится больше, чем в книге.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Успеха можно добиться в любом возрасте. Интересные истории Мэгги Смит и Вупи Голдберг>>
Эпизод 7. Сигнальные огни Гондора
Этот эпизод в фильме прям за душу берет своей грандиозностью. Это семь маяков, располагавшихся на семи самых высоких вершинах цепи Белых гор: Амон Дин, Эйленак, Нардол, Эрелас, Мин Риммон, Каленхад, Халифириен. Они служили для передачи сигнала о тревоге, если какая-либо из провинций Гондора подвергалась опасности. В фильме после безрезультатного спора с наместником Гондора, Гэндальф просит Пиппина зажечь костер. И когда они начинают гореть маг произносит свои знаменитые (к сожалению, не книжные) слова: «Зажглась надежда». В книге же Гэндальф и Пиппин видят вспыхивающие огни еще по пути в Минас-Тирит. Волшебник говорит, что это сигнал тревоги, и теперь надо поторопиться. То есть Денетор не отказывался от помощи Рохана. И вообще, Питер Джексон показал Денетора сына Эктелиона каким-то истеричным стариком, в то время когда в книге он довольно мудрый правитель.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-3 фильма с Ли Чон Сок о представителях разных профессий>>
Эпизод 8. «Друзья, вам ли кланяться»
Питер Джексон снял эпичный и очень сентиментальный конец всей истории. После коронации Арагорн подходит к четырем хоббитам, а они преклоняют колени. На что король говорит: «Друзья мои, вам ли кланяться» и сам встает на колени перед хоббитами. И его примеру следует весь Гондор. Это просто нереально красивый короткий эпизод, которого нет в книге. Но в книге описание восхищении хоббитами затянулось на несколько дней обратно по дороге в Гондор и во время проживания в городе. Хоббиты ждали приезда эльфов и свадьбы Арагорна и Арвен. И Древо Королей на самом деле не зацвело, а его вырубили. Новый росток нашел и посадил Арагорн. И вообще, в книге, ни Арагорн, ни Гэндальф в последнем сражении вообще непосредственно не участвуют, хотя и готовы в любой момент вступить в бой.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-6 лучших индийских фильмов>>
Эпизод 9. Продолжение битвы в Шире
Помните, как Грима убил Сарумана, вонзив кинжал в спину и скинув старика с крепости. В книге эпизод описан совсем по другому. Сарумана и Грима, запершихся в крепости, сторожит Древень. Но потом энт отпускает их на волю. В конце романа Фродо и компания возвращаются домой и обнаруживают, что их любимый Шир страдает от власти этих самых тиранов - Сарумана и Гримы. Когда читатель ждет спокойного «киношного» хэппи-энда, начинается какая-то белиберда. Шир оказывается разорен, осквернен и порабощен. Обитатели Шира работают на людей - разбойников, которые эксплуатируют их. Хоббиты вынуждены жить в нищете и страхе, захватчики же присвоили себе все, что было в Шире - местный урожай и табак. Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин организовывают восстание и свергают власть бывшего мага. Сам же Саруман погибает от руки своего раба Гримы. С другой стороны, хорошо что Питер Джексон завершил фильм по своему.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Фильмы, которые не оставят вас равнодушными>>
И бонусом. Начальные слова в фильме: «Мир меняется. Я чувствую это в воде, чувствую в земле, ощущаю в воздухе» в книге говорила отнюдь не Владычица Галадриэль, а энт Древень и то после падения Саурона, когда они все вместе встретились в Изенгарде.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОИ СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ:
| FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | VK | YOUTUBE |