Найти в Дзене
Englishland

Буква «W» - все, что вы хотели знать о ее происхождении

Оглавление

W - не только одна из самых молодых букв английского алфавита, но и самая странная: как можно было дать ей название double-U, когда мы своими глазами видим double-V?

Ответ может показаться вам еще более странным - название буквы старше, чем сама буква. Объясню, почему.

Коллаж создан автором канала
Коллаж создан автором канала

Латинский язык и его особенности

В латинском языке, которому во многом обязан the English language, отсутствовал звук /w/. А значит, по вполне логичным причинам, не было и соответствующей буквы для этого sound.

Примерно в 7 веке в древнеанглийском языке возникла потребность обозначения звука /w/, который в то время напоминал что-то среднее между /u/ и /v/. На письме его стали изображать лигатурой (соединением) "UU" (double-U).

Но спустя некоторое время для этого звука нашли новый символ - воспользовались буквой рунического алфавита “ƿ. Лигатура "UU" ушла в небытие... но только на время.

"UU" will be back

Несмотря на свое исчезновение в древнеанглийском языке, соединение UU, обозначающее звук /w/, стало появляться в германских диалектах, а позднее и во французском языке, для обозначения этого звука в заимствованных словах, а также именах собственных.

Как и следовало ожидать, благодаря нормандским писцам к 11 веку лигатура UU вновь вернулась в английский, а примерно к 1300 году полностью вытеснила свою предшественницу.

Метаморфоза в W

Благодаря печатному станку, появившемуся в 1476 году, сочетание UU все чаще стало появляться в виде единой буквы. По мере развития печатного станка менялась и форма букв. Стала популярной двойная V-образная форма, и со временем VV стала записываться как одна непрерывная - современная W. Так и появилась одна из интереснейших букв английского языка. А вы ожидали какую-то загадочную историю? :)

Кстати, вы догадались, почему бренд BVLGARY пишет V, а не U?
Изображение из открытых интернет-источников
Изображение из открытых интернет-источников

Во время подготовки этого материала нашла интересный факт: в свое время Бенджамин Франклин хотел провести орфографическую реформу и исключить некоторые буквы из английского языка.

Знаете ли вы, что за буквы это были и почему должны были быть eliminated?

_____________________________________________________________________________

Если статья вам понравилась, не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить обновления❤️