В последнее время в прессе все чаще появляются слухи о ремейках российских фильмов, которые планируют сделать в Голливуде. Американские продюсеры и раньше проявляли интерес к нашим лентам, но до создания полноценных адаптаций дело доходило редко.
Ранее я написала статью о фильмах, на которые уже сняли ремейки в Голливуде. С ней Вы можете ознакомиться по ссылке.
Такое тоже бывает: Российские фильмы, на которые в Голливуде сняли ремейки
Теперь же мы поговорим о проектах, которые только готовятся к выходу. Мы с Вами обсудим, хорошая ли это идея, и почему среди россиян подобные ремейки вызывают скорее негативную реакцию.
«Ирония судьбы, или с легким паром!»
Начнем мы, конечно, с этого фильма. На днях новость о ремейке «Иронии судьбы» буквально потрясла общественность. Давненько истории о кино не вызывали такую реакцию в СМИ. Фильм, который еще даже не начали снимать, уже осудили все, начиная от дочери Эльдара Рязанова и заканчивая Лией Ахеджаковой.
На данный момент известно, что главные роли в картине сыграют Эмма Робертс и Гаррет Хедлунд. Режиссером же выступит Марюс Вайсберг. Действие картины скорее всего перенесут в Бостон. Сюжет, разумеется, тоже немного доработают, но концепция останется прежней: мужчина случайно перепутает квартиры, вломится в дом незнакомки, в которую позднее влюбится.
Так, что же вызвало такой гнев у общественности? Во-первых, «Ирония судьбы, или с легким паром» — это не просто кино. Это вам не «Майора» Быкова к американским реалиям адаптировать. Картина Рязанова уже стала элементом ДНК-кода жителей России. Во-вторых, появились слухи, что сюжетные линейки некоторых персонажей изменят. Также создатели будут учитывать нынешние тенденции к расовому и гендерному разнообразию. В нашем консервативном обществе такие эксперименты способны вызвать исключительно негатив.
Что получится в итоге мы узнаем только через пару лет. Пока фильм еще даже не начали снимать, так что надежда на неплохой итог все-таки остается.
«Невеста»
Еще в далеком 2017 году студия Lionsgate приобрела права на ремейк фильма «Невеста». Работой над картиной должны были заняться создатели ленты «Заклятие», а эти ребята уж точно знают, как пугать народ.
Многих не узнать: главные красавчики 80-х и 90-х, чьим судьбам не позавидуешь
Напомню, что по сюжету оригинального фильма девушка по имени Настя выходит замуж, после чего едет вместе с супругом в небольшой городок в гости к родственникам. Там-то с ней и начинают происходить загадочные пугающие события.
За последние четыре года новостей о ремейке «Невесты» так и не появлялось. Вроде как проект до сих пор не закрыт, но и не запущен. Выйдет ли когда-нибудь данная картина? Сложно сказать. Скорее всего, это произойдет, но не в ближайшие пару лет.
«Спутник»
Новость о том, что на этот российский фильм снимут ремейк, появилась в конце марта. Лента «Спутник» рассказывает историю космонавта, которого после контакта с инопланетным существом удерживают на секретной военной базе. Картина понравилась американским критикам настолько, что ее сразу же взяли на карандаш.
Современные российские фильмы, которые на западе считаются шедеврами
И вот весной этого года компании Village Roadshow и 6th & Idaho выкупили права на производство. Последняя компания, к слову, принадлежит режиссеру Мэтту Ривзу, который сейчас работает над новым «Бэтменом». Как Вы понимаете, продюсеры собрались серьезные.
А вот в России лента «Спутник» не стала сенсацией. Она удостоилась сдержанных отзывов и от зрителей, и от критиков. Так что посмотрим, удастся ли голливудским специалистам сделать лучше.
Напоследок хотела у Вас спросить, голливудский ремейк на какой российский фильм Вы бы хотели увидеть? Считаете ли Вы идею подобных адаптаций уместной или западным специалистам лучше не трогать наши картины? Делитесь в комментариях, буду рада узнать Ваше мнение.
Фото: кадры из фильмов «Ирония судьбы, или с легким паром!», «Невеста», «Спутник»