В данной ситуации действия свекрови - настоящее психологическое давление, если не сказать - насилие, следовательно, данную ситуацию важно решать.
Важно понимать, что задача превратить свекровь в маму или подругу - изначально ошибочная, в таких отношениях не обязательна любовь и дружба ( с секретами), в отличие от уважения и в комплекте с субординацией.
Перестать называть свекровь мамой. Ведь если мама мужа становится мамой и для нее – значит и муж становится братом - а следовательно и отношения меняются со страстных (как должно быть в паре) на дружеские.
К свекрови мудро обращаться по имени отчеству.
Первый разговор провести со свекровью – четко, в уважительном тоне, заявить о своих чувствах во время подобных обсуждений, намерении взять ответственность за отношения с супругом на себя и просьбу о прекращении подобных разговоров.
Следующий разговор нужно провести с мужем и настаивать на отдельном проживании от родителей.
Принимая во внимание отношения мужа с матерью, можно ожидать, что от переезда он откажется.
В отношениях мужа героини и его мамы явно существует излишняя эмоциональная зависимость, возможно даже замещение ролей, такое бывает, когда мама и сын становятся друг другу психологически мужем и женой (свекровь ведет себя, как изощрённая соперница).
Не следует в разговоре с супругом высказывать свои наблюдения об их отношениях с матерью, тем более обвинять мать, акцент только на свой дискомфорт, который меняет настроение, может снизить либидо и испортить отношения в молодой семье.
Если же муж даст ультимативный отказ - съезжать самостоятельно, как бы это не было горько.
Поверьте, если он настолько мамин сынок, то такие отношения обречены на провал.