17 Апреля "Молитва"
Если вы сможете хотя бы раз «преломить хлеб» с Господом, разбить Его молчание, Он будет часто говорить с вами. Но вначале это очень сложно, нелегко познакомиться с Богом, потому что Он хочет убедиться, что вы действительно желаете познать Его. Он создает испытания, чтобы проверить, хочет ли преданный Его или что-то еще. Он не будет говорить с вами, пока вы не убедите Его, что никакие другие желания не скрываются в вашем сердце. Почему Он должен раскрыть Себя вам, если ваше сердце наполнено только желаниями Его даров?
- Шри Шри Парамаханса Йогананда «Как разговаривать с Богом»
April 17 Prayer
If you can just once “break bread” with the Lord, break His silence, He will talk often with you. But in the beginning it is very difficult; it is not easy to become acquainted with God, because He wants to be sure that you really desire to know Him. He gives tests to see if the devotee wants Him or something else. He will not talk with you until you have convinced Him that no other desire is hiding in your heart. Why should He reveal Himself to you if your heart is filled only with longings for His gifts?
- Sri Sri Paramahansa Yogananda “How You Can Talk With God”