Река Кулой интересна своим названием. Топоним этот, для Русского Севера- не оригинальный. (Так же, как инды, рамы и ганги например. Есть несколько рек с корнем "инд" в названии. (Индигирка, Индоманка). А водоёмов, называемых Рама или Ганг (Ганга) - множество ).
Мне известны две реки с названием Кулой. Одна впадает в реку Вагу. Вторая- в Сев. Ледовитый океан.
Ни в финно-угорских языках, ни в совр.