Я уже не раз упоминала разные итальянские суеверия, но сейчас решила собрать главное в одном месте.
Расскажу, чего в Италии боятся больше всего (никогда так не делайте!!!), какие суеверия менее распространены, и как некоторые итальянцы пытаются "отвести от себя беду" 😝
УЖАС-УЖАС (ни в коем случае не допускайте этого в Италии!!!)
Мне здесь встречались и встречаются разные люди – от бешено суеверных до их абсолютных противоположностей. Однако даже самые спокойные в этом смысле итальянцы знают одно:
НИКОГДА, нигде, ни при каких обстоятельствах НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЗОНТ В ПОМЕЩЕНИИ!!!
Это ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ ПРИМЕТА, и, будь вы хоть четырежды "человеком другой культуры и вообще не в курсе", вам такого не простят.
"Как же его сушить?" – спрашивали меня друзья из России, когда приезжали в гости и получали по лбу за попытку раскрыть зонт у меня дома и тем более где-нибудь в заведении.
В корзину поставь (я быстро привыкла)!!!
Некоторые организуют вешалку в подъезде (да-да, тут его тоже нельзя открыть 😉) прямо у дверей квартиры – и на ней в "полузакрытом" состоянии сушат. Другие могут просто кинуть зонт на подоконник, на пол у дверей или на балконе/террасе. Третьи смело оставляют раскрытый зонт в саду – там можно))).
ПРОСТО УЖАС
Ещё одно типично итальянское суеверие касается оставленной на кровати шляпы – это тоже к несчастью и так лучше не делать.
С другой стороны, с этим проще, потому что шляпы носит не каждый первый и, оказавшись в гостях, вы едва ли отправитесь в хозяйскую спальню, чтоб положить свой головной убор на чужую кровать.
НАШИ ОБЩИЕ СТРАХИ
Итальянцы, как и многие, в целом скорее опасаются чёрных котов, но не до паники. Впрочем, я пару раз встречала старушек, которые при виде них крестились (с другой стороны, у нас в квартале живёт одна, которая крестится каждый раз, когда садится в общественный транспорт или выходит из него))).
На Родине я часто слышала, что влетевшая в дом птица – это страх и ужас. В Италии, как выяснилось, тоже существует такое предубеждение, но мало кто о нём знает. К тому же здесь, особенно в небольших городах и деревнях, животные чувствуют себя как дома примерно повсюду, так что выгонять птиц с террасы или из гостиной (как и из ресторана, например) – совершенно обычное дело. Я – выборочно суеверная, так что решила, что некоторые приметы в Италии просто не работают))).
Есть тут, конечно, и хорошие приметы. Например, классно увидеть радугу или морского конька в естественной среде обитания – можно смело загадывать желание. Та же история с "падающими звёздами".
ТОЛЬКО В ИТАЛИИ
Многие итальянцы в курсе, что почти во всём мире боятся пятницы тринадцатого и числа тринадцать, но здесь всё иначе. В Италии несчастливым считается 17.
Более того, задолго (десятилетия за три) до всем известного ужастика "Пятница, 13-е" здесь сняли совместное с французами кино, которое называлось Era di venerdì 17.
Я так толком и не поняла, где истинные корни этого суеверия (слышала версии, связанные с религией, древнегреческими мифами и древнеримской историей), так что просто смирилась и теперь "боюсь" и того и другого))).
СТРАННОСТИ СУЕВЕРНЫХ ИТАЛЬЯНЦЕВ
Здесь считается, что родившиеся в субботу – невезучие, а родиться в среду – наоборот, к удаче. Не сказала бы, что это особенно распространённое суеверие – так, поговорка посмеяться.
А ещё некоторые особенно суеверные синьоры (старшего поколения) убеждены, что их внуков могут сглазить. Поскольку в Италии считается вполне нормальным делать комплименты незнакомцам, в том числе подходить к чужим людям, чтоб похвалить их собачек или детишек, бабушки не могут в ответ нахамить. Вместо этого они в ответ на вопрос о возрасте "этого неземной красоты младенца" специально немножко врут, "чтобы отвести беду".
Про несущие удачу новогодние традиции – непременно надеть красные трусы, чтобы потом их выбросить, и обязательно съесть как минимум одно особенное блюдо – я уже рассказывала ТУТ.
"ОБЕРЕГИ" (и зачем итальянцы трогают себя в районе ширинки 😆)
В любой непонятной ситуации можно, например, скрестить пальцы вот так 🤞... Кому-то "помогают" всякие талисманы (один из самых популярных в Италии, особенно на юге, – красный перчик).
Мужчинам ещё проще: при любом намёке на возможность "сглаза" им достаточно... почесать, прошу прощения, яйца 😳
Признавайтесь, кто тут суеверный? Чего боитесь?