Найти в Дзене

Про каких российских персонажей делали продолжения за рубежом?

Оглавление

Советские мультфильмы до сих пор транслируются по ТВ. Их смотрят, по ним делают современные продолжения (которые оставляют не лучшие впечатления на насмотренного зрителя). Но не только Союзмультфильм снимал продолжения про Дядю Фёдора, за рубежом тоже про них есть оригинальные истории.

"НУ, ПОГОДИ!"

Пилот мультсериала вышел ещё в 1969 году. И вплоть до 1986 года выходили любимые серии мультсериала. Начиная с 90-ых серии о Зайце и Волке тоже выходили, но они были уже другого качества и не остались в памяти у большинства зрителей.

Главные герои
Главные герои

Сейчас Союзмультфильм готовит перезапуск "Ну, погоди!". Не все им довольны, также, как и "Простоквашино" в 2018 году, но судить строго не нужно, пока продукт не вышел. Старые серии никто не отбирает, а, если не понравится новая версия, её можно просто не смотреть.

Новые версии героев
Новые версии героев

Однако, продолжения были уже и "до". Выходили книжки с оригинальными историями и комиксы, некоторые из которых были нарисованы специально для Германии. Большая часть коротеньких комиксов - перерисовка оригинальных серий, но есть и парочка оригинальных, в одном из которых также прослеживается пропаганда строя СССР.

"КОТ ЛЕОПОЛЬД"

Первый мультфильм про кота Леопольда вышел в 1975 году, однако, его трансляция прошла гораздо позже нежели планировалось. Известные ныне серии перестали выходить в 1987.

Главные герои
Главные герои

В 2015 в честь 75-летия режиссёра оригинала Анатолия Резникова вышли новые серии. Производились они на итальянской студии Mondo TV Studios. К сериям были причастны создатели оригинала и итальянские деятели искусства. В Россию новые 13 эпизодов добрались только 1 января 2016 года на телеканал Карусель. Особой шумихи Новые приключения не произвели. По визуалу можно заметить, что мультсериал выглядит бедно, музыкальное сопровождение скучное, а истории банальные.

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРО КРОКОДИЛА ГЕНУ И ЧЕБУРАШКУ

Тетралогия про Гену и Чебурашку выходила с 1969 года по 1983. Они стали очень популярны на территории Советского Союза, а вскоре их популярность распространилась за пределы страны. В частности, в Японии Чебурашка до сих известная фигура в культуре.

-6

С 2009 по 2010 год на японском ТВ транслировался мультсериал про Чебурашку, который называется "Это что за Чебурашка?" (в оригинале "Чебурашка эрэрэрэ!"). Вышло 26 серий, каждая из которых длилась 3 минуты. Рисовка приятная, истории милые, хоть и не следуют оригиналу (то же знакомство главных героев представлено иначе).

В том же 2010 в Японии вышли кукольные мультфильмы про Чебурашку и его друзей. В российский прокат вышла полнометражная лента, в которой склеили три мультфильма - "Чебурашка и цирк", "Чебурашка идёт в зоопарк" и "Советы Шапокляк". Есть также версии, где есть новогодний выпуск "Чебурашка. Секрет праздника". Также, перед сериями есть "Пролог" - там рассказывается предыстория, которая знакома каждому русскоязычному зрителю.

Мультфильмы вышли неплохими. Режиссёр Макото Накамури старается следовать духу оригинала. Серии длиннее, чем мы привыкли, однако они могут заинтересовать маленького зрителя. Кукольная анимация очень качественная - персонажи, которых мы встречали в оригинале показали похожими, а новые не выбиваются из общей атмосферы и стиля. В какой-то момент даже не верится, что это сняли в Японии.

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРО АЛИСУ СЕЛЕЗНЁВУ

Про Алису Селёзнёву снимали фильмы, а в 1981 году вышел мультфильм, рассказывающий одно из множеств приключений девочки из недалёкого будущего.

"Тайна третьей планеты"
"Тайна третьей планеты"

В 2013 году 11 ноября состоялась премьера мультсериала про Алису, приключения в котором оригинальны и большинство не основаны на книгах. Персонаж Алисы немного отличается от мультфильма СССР, но сериал не плохой. Он показывает будущее, знакомит с новыми персонажами и раскрывает старых, в нём есть хорошие сюжеты - вышло всего 2 сезона проекта, а закрылся он в 2016 году.

Конечно, Россия участвовала в производстве - в частности, компания Тимура Бекмамбетова - но помогали в разработке также Украина, Казахстан и Армения. Анимация была выполнена на украинской студии "Poplavok".