Еще больше идей и товаров для полиглотов и учителей по ссылке - https://languageplanner.ru
Этим занятием многие пренебрегают, а зря.
После прочтения текста - будь то глава книги или статья, постарайтесь пересказывать прочитанное.
Если вы редко или вообще такое не практикуете, а уровень языка не слишком высокий - вам будет очень сложно. Но оно того стоит! Как можно сделать это занятие полезным?
1. Составьте план. Разбейте пересказ на логические пункты. План может состоять из изображений и словесных подсказок. Самые сложные и новые выражения выписывайте в план, таким образом вы будете их запоминать.
2. Упрощайте и усложняйте. Если вам ещё сложновато, упрощайте фразы, сокращайте предложения. Если уровень средний и выше пробуйте улучшать уже данные фразы, например - пассив, условное наклонение, добавление своей лексики.
3. Сделайте несколько попыток. Первый пересказ - смотря в план. Второй раз - без плана, но с подглядыванием. Третий раз - максимально самостоятельно. Вспоминайте новую лексику, которую вы вписали в план из прочитанного. Это отличный способ запомнить новые фразы.
А вы занимаетесь пересказами? Что вообще больше любите читать в оригинале - книги или прессу?