Найти в Дзене

Два английских романа, которые научат сарказму и иронии

Оглавление

Мне безумно нравится читать юмористические книги. Я знакома пока с двумя авторами, которые пишут простым, но оригинальным языком. Пока другие писатели упражнялись в высокопарности и сложности работ, они стремились придать живости обычным людям. Именно поэтому их романы - шедевры английской литературы.

Гилберт Кит Честертон, сборник "Тайна отца Брауна"

Всем любителям "Шерлока" точно понравится! Коротко об идее: священник, который выслушивает исповеди у уголовников и бродяг, применяет на практике полученные от них знания, то есть раскрывает преступления. Как много узнает священник, работая в трущобах!

Ещё один герой - Фламбо, ловкий и хитрый преступник. Писатель изображает его полным артистизма и энтузиазма. Он тот самый герой-злодей, которого любят за его проделки.

Здесь персонажи попадают не совсем в реальные ситуации, но как красиво пишет автор! Читайте ниже несколько цитат (не спойлеры):

  • "Людям по душе, когда вокруг них часто смеются, но я сомневаюсь, что им по душе, когда кто-либо всегда улыбается"
  • "Всякого человека удостаивают почестей и внимания, когда человек этот мёртв"
  • "Рубиновые отсветы на обнаженных клумбах казались призраками увядших роз"
Люблю выделять интересные выражения
Люблю выделять интересные выражения
А как смешно описывался процесс торжественного поедания этого блюда!
А как смешно описывался процесс торжественного поедания этого блюда!

Сборник состоит из небольших глав, поэтому часто читаю их в автобусе. Ещё выгляжу такой начитанной и интеллектуальной ;)

Джером Клапка Джером, "Трое в лодке, не считая собаки"

Легкое, смешное произведение о путешествии друзей по реке. Как огорчаешься, когда это чтиво заканчивается! Это равносильно горячему какао или посиделкам у горящего костра - так уютно читать эту повесть. Но не этим гордится автор! Самое важное - саркастичные шутки, ведь они задают тон, создают атмосферу.

Было сложно, но я отобрала пару цитат:

  • "Я не могу сидеть сложа руки и праздно глядеть, как кто-то трудится в поте лица. У меня сразу же появляется потребность встать и начать распоряжаться"
Именно так следует поступать с тяжким бременем
Именно так следует поступать с тяжким бременем
Совет: когда читаете, НИ-КОГ-ДА не забывайте брать в руки карандаш или фломастер!

Подписывается, ставьте лайки, и пишите в комментариях, что думаете об этих книгах!