Карнавальная ночь» и «Ирония судьбы» - вот, пожалуй, два самых признанных новогодних фильма. И хотя каждый год к праздникам появляются новые новогодние лирические комедии или мелодрамы, некоторые даже душевно-неплохие, но вот в памяти они как-то не задерживаются. И вот что с ними не так? И актеры вполне приличные попадаются, и возможностей у творческих коллективов сейчас больше, а все как-то мимо.
Мне вот кажется, что если фильм нельзя «разобрать на узнаваемые всеми цитаты», то «народным любимцем» он не станет.
Вот, вероятно поэтому, и тянутся руки режиссёров к старым шедеврам- люди посмотрят хотя бы из любопытства, как перекроили фильм, - и кассовые сборы обеспечены.
«Ирония судьбы» уже имела свое продолжение в 2007 году, но далеко не всем зрителям оно понравилось (мне тоже не очень). А вот сейчас уже идут разговоры о том, что картину переснимут, да еще и на английском языке!
Креативным продюсером и режиссёром выступает Марюс Вайсберг. Об этом 14 апреля проинформировала кинокомпания «Централ Партнершип». Данная компания будет дистрибьютором нового фильма.
"Я очень рад, что наше советское культурное наследие, теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом и вот, наконец, благодаря моему партнёру, Владимиру Кошелеву, у нас получилось создать блестящий сценарий", - заявил Марюс Вайсберг.
К съемкам приступят летом 2021 года, а пройдут они в Бостоне. Вот интересно, Бостон будет изображать русский город или действие фильма все-таки перенесется в США? А как тогда будет называться улица? Довольно интересно посмотреть, что из этого получится.
Ну и главная интрига - кто же сыграет главные роли? Вот кем можно заменить Мягкова или Яковлева? Почему-то женские образы особой тревоги у меня не вызывают. Да, в старом фильме актрисы хорошо справились со своей задачей, но какой-то характерной, уникальной игры главные героини (с моей точки зрения) не показали.
Итак, основной актерский состав:
- Эмма Робертс («Мы -Миллеры», «Американская история ужасов» и пр.)
- Томас Манн («Проект Х: дорвались»)
- Гаррет Хедлунд («Несломленный»)
Естественно, сюжет потребует некой адаптации под англоязычного зрителя. Вот эту самую ответственную, с моей точки зрения, миссию возложили на Тиффани Полсен. Так что, если главный герой по традиции 31 декабря будет ходить не в баню, а, например, в казино - все претензии к Тиффани.
Ну а вы, друзья, как считаете? Стоит ли современным режиссёрам пытаться возродить старые шедевры на новый лад?