Недавно решил еще раз перечитать серию "Ересь Хоруса". И вот несколько моментов внезапно открыли "второе дно". Лично я насчитал три штуки таких.
Разговор двух бойцов Гено пять-два
— Ты … Ты часто имел свою мамочку?
За спиной Сонеки Лон поднял свой карабин.
— Расслабься, это не худшее, что я слышал, — успокоил его Сонека.
— Но ваша мать прекрасная женщина — произнес Лон
— А, теперь ты тоже захотел с ней?..
Казалось бы, обычное оскорбление чести врага и праздный разговор двух солдат. Что Может быть такого скрытого? Однако, второе дно проявляется при углублении в историю Старой Сотни и это полка - в частности. Дело в том, что идею Легионес Астартес Император позаимствовал именно у Гено пять-два. Дело в том, что солдаты данного полка генно-модифицированы. Не так сильно, как Астартес, но есть несколько отличий от прочих полков. Одно из них заключается в том, что для модификации солдат используется генный материал уксоров - офицеров психической поддержки. То есть, технически уксор каждого подразделения является генетической матерью своих подчиненных. А учитывая средний возраст уксоров полка (Рахсане Саид, например, 28 и это считается солидным возрастом для уксора, после которого либо перевод в Департаменто Муниторум либо в отставку), а также действительно имеющиеся "неуставные взаимоотношения" офицеров полка, последние фразы являют второе прочтение.
"Я не могу сказать"
— Как вас вовлекли во все это? — наконец спросила она.
— Я не могу сказать.
— А я думаю, что можете, — настаивала уксор.
— Я серьезно не могу вам сказать. Извините, уксор, армейская тайна.
Еще одна, казалось бы нейтральная фраза, сказанная Коннигом Хеникером (он же Джон Грамматикус) приобретает второе дно уже после прочтения "золотой трилогии" - "Возвышение Хоруса", "Лживые боги" и "Галактика в огне". Дело в том, что точно такую же фразу использовали в качестве пароля члены воинских лож, внедренных Эребом. Неизвестно, есть ли здесь какая-то связь или нет, но совпадение интересное.
Вечные
Еще одной сквозной темой цикла романов являются вечные. Это своего рода ответвление от человеческой расы, способное перерождаться. Первым вечным, которого мы встречаем, является Джон Грамматикус. Напрямую в данном романе это не говорится, но встречается вот такая фраза:
Грамматикус все еще думал о себе как о человеке. Он родился человеком, жил человеком, и когда умер в первый раз тоже оставался человеком. После этого определить кем он являлся стало сложнее. Бесспорно было одно: в какой-то момент после первой смерти, скорее в результате каких-то длительных процессов, нежели из-за изменения его сердца, он перестал быть уверенным в своих взглядах на рождение и жизнь.
Согласитесь, что фраза о том, что он умер в первый раз вызывает вопросы. Первый из них: "а что были и другие смерти?" и второй: "а он вообще человек?" Неопределенности добавляет и концовка:
— Джон? — позвал автарх. — Ты идешь ко внешним люкам. Джон?
Джон Грамматикус проигнорировал его и пошел дальше. Он чувствовал, что заслужил это.
Эта смерть не стала бы его первой смертью, но он надеялся, что она будет последней.
Подробнее это раскроется уже в цикле про Расколотые Легионы и Империум Секундус. Пока что это просто смутные намеки на некие способности Джона.