Иногда самые невинные вещи могут выглядеть двусмысленно и приводить к конфузу. Однажды будущей императрице Екатерине II подарили пуделя, и он чуть было не поссорил ее с царствовавшей Елизаветой.
У великой княгини Екатерины в покоях трудился истопником Иван Иванович Ушаков. Подаренного щенка в честь него назвали Иваном Ивановичем. Всю зиму он веселил хозяйку и прислугу. Как писала в Мемуарах Екатерина II, "он ходил большею частью на задних лапках, словно человек, и был необычайно взбалмошный, так что я и мои женщины причесывали и одевали каждый день по-разному, и чем больше на него напутывали, тем больше он бесновался; он садился с нами за стол, ему надевали салфетку, и он очень чисто ел со своей тарелки; потом он поворачивал голову и тявкал, прося пить у того, кто стоял за его стулом; иногда он влезал на стол, чтобы взять то, что ему приходилось по вкусу, как, например, пирожок или сухарик или что-нибудь в этом роде, что смешило всю компанию. Так как он был мал, то он никого не беспокоил, и ему все позволяли, потому что он не злоупотреблял свободой, которой пользовался, и был образцовой чистоты". А потом жена камергера Салтыкова увидела собаку и выпросила Ивана Ивановича себе. И тут случился конфуз.
Незадолго до этого у стареющей императрицы Елизаветы появился новый фаворит - Иван Иванович Шувалов, и она ревновала его ко всем хорошеньким девушкам при дворе. Из-за надуманных придирок капризной Елизаветы многие из них сторонились его и считали его малейшее внимание черной меткой, а потом и искренне невзлюбили. Свекровь Салтыковой, услышав кличку питомца, решила, что Иваном Ивановичем назвали именно в честь Шувалова и рассказала об этом другим гостившим у нее дамам. Весть быстро разнеслась при дворе, и шутки ради недолюбливавшие Шувалова девушки тоже стали заводить себе похожих пуделей и давать такую же кличку. Императрица, узнав об этом, сделала им выговор и велела всех переименовать. Иван Иванович получил новую кличку и продолжил радовать свою хозяйку смешными проделками.