Вы что думаете по этому поводу?
По-моему, не стоит их разделять. Характер один, но проявляющийся по-разному при определенных обстоятельствах.
Разница может быть только для тех, кто не знает о его тайне, но мы-то знаем Маринетт же не считает, что ее 25913 раз спасал "Аспик, но НЕ Адриан".
Мы рассматриваем его прогресс с точки зрения его персонажа, а не кого-л. другого.
Значит, верно и то, что Адриан улучшил отношения с ЛБ, а КН не торопится с первыми шагами в отношениях с Кагами. А вообще, это просто "он улучшил одно, но пока не продвинулся со вторым".