Друзья, как я рассказывала в предыдущих статьях,на Queen была объявлена " охота", как на непокорных чужаков; травля велась профессионально. Были подключены все имеющиеся в наличии у сильных мира сего ресурсы: критика в СМИ, обнародование "искренних писем от недовольных британцев", грабеж группы наемными менеджерами, невозможность " раскручивать" композиции на радио, намеренный срыв концертов под фальшивыми предлогами.
Но талант Меркьюри был так ярок, так понятен множеству людей....И случилось то, что должно было произойти - группа вырывается в лидеры музыкальной индустрии, народная любовь к квинам и их фронтмену ширится с каждым часом, а " охотникам на ведьм" ( Меркьюри) остается лишь скрипеть зубами.
В 1977 году наступает небольшая передышка в войне Фредди и " высоких заказчиков". Казалось, все кончилось,но, увы, это была лишь временная передышка, подготовка тяжелой артиллерии шла полным ходом, а пока...пока ребята получили возможность немного отдохнуть от негативных эмоций.
В 1978 году группа выпускает альбом "Jazz", который рассказал врагам Queen все, что думают о них ребята. Как всегда, альбом содержит композиции разных стилей - от глем - рока до хеви - метал.
Особенно показательной композицией по вопросу отношения к продажным представителям шоу - бизнеса мне показалась песня Let Me Entertain You. В особых комментариях она не нуждается, ибо в произведении все сказано буквально. Видно, ребята настрадались достаточно, и решили не скрывать своего отношения к " милым друзьям".
Эй, у нас аншлаг
Эй, позвольте мне поприветствовать вас, дамы и господа.
Мне бы хотелось сказать: «Здравствуйте!»
Вы готовы к развлечению?
Вы готовы к шоу?
Я вас раскачаю, я вас заверчу,
Заставлю вас танцевать в проходах,
Безумствовать, кричать,
Отчасти позабыв о приличиях.
Ну же, позвольте мне развлечь вас.
Позвольте мне развлечь вас,
позвольте мне развлечь вас.
Фредди скромничает, когда говорит " отчасти забыв о приличиях", ибо распавшаяся в 1978 году группа Sex Pistols не просто забывала о приличиях, она просто их не знала....Бедные мальчики - наркоманы из маргинальных слоев, позволявшие себе все,что угодно...Конечно, они также подвергались обструкции со стороны властей, но они получали ее заслуженно! Они намеренно обливали грязью все, что дорого и свято для британцев... И, тем не менее, даже эти анархисты, создатели музыки типа " дядя Вася пзд...л в туалете и создал шедевр" , подвергались гораздо меньшим нападкам, чем квины, потому что они были "свои", они были понятны, они были глупы, чтобы проповедовать что -то важное. И, как итог, вывели свое " творчество" на уровень платиновых и золотых дисков....Вот так,господа, делается шоу -бизнес!
И пришел сюда, чтобы продать вам мое тело,
Я могу вам показать хороший товар,
Я вас обману и обставлю,
Я вас круладевилю 1 ,
Чтобы заставить вас дрожать, я использую что угодно.
Мы дадим вам сумасшедшее представление,
Мы дадим вам основания для развода,
Мы дадим вам незабываемое шоу,
И покажем вам талант, конечно.
1-круладевилю - отсылка к злобной героине истории про 101 далматинца.
Да-да, господа, мы устроим вам шоу, наблюем вам на голову, сломаем инструменты,это будет круто, ведь это будет признано истинным искусством и награждено платиной. Долой консервативные ценности, семью и детей, спите друг с другом на виду друг друга, это круто, это анархия. Несчастные маргиналы даже не подозревали, что все эти идеи уже были озвучены более ста лет назад Нечаевым, Бакуниным, Кропоткиным. Необразованные мальчишки - наркоманы изобретали музыкальный велосипед.
Мы нашли подходящее место,
Тут много прекрасных прожекторов,
Звук и усиление, послушайте!
Эй, если вам нужна подзарядка, если вы хотите кайфа,
Stickells 2 знает в этом толк
c Electra и EMI 3 .
Мы покажем вам, как надо веселиться.
Давайте!
Позвольте мне развлечь вас, позвольте мне развлечь вас,
Позвольте мне развлечь вас, позвольте мне развлечь вас,
Только посмотрите на меню,
Мы подадим вам рок на заказ,
Мы позавтракаем у Тиффани 4 ,
Мы споем вам на японском,
Мы здесь только для того, чтобы развлекать вас
Фредди не забыл упомянуть и EMI с их грабительскими контрактами; громкий, просто оглушающий звук, вводящий людей в состояние исступления и потери себя, и вообще - мы готовы хоть показать вам на сцене все наши внешние и внутренние органы, только заплатите за это....
Если вы хотите увидеть действо,
Вы увидите только самое лучшее:
Проявления С и М 3
У нас есть «Pleasure chest» 4 .
От Чикаго до Нового Орлеана
Мы построим вас в очередь.
Если вы обратите внимание на сцену в Нью-Йорке,
У нас будет куча времени
Давайте!
Позвольте мне развлечь, позвольте мне развлечь
Позвольте мне развлечь вас сегодня
Безумный , девиантный вариант секса под какафонические звуки? Все за ваши денежки! Плюньте на работу, если она мешает развлекаться, превратитесь в свиней и ешьте то, что вы извергли...За ваши денежки!
Эй, где мой пропуск за кулисы?
Это было великолепно!
Какой безумный костюм,
Эй, Брайан Мей – выдающийся человек,
Ну, не настолько, не настолько,
Я всегда хотел познакомиться с Фредди Меркьюри
А, есть тут такая мелкая группка Queen во главе с Меркьюри, там еще есть Мэй, кажется....Но кто они по сравнению с нами, выдающимися свиньями сцены! Мы лучшие, нас понимают и поддерживают власти, хотя для виду иногда и гоняют. Эй,Фредди, тебе далеко до меня, великого музыканта....
Думаю, Queen достаточно четко обозначили свое отношение к выдающимся бездарностям, продажным музыкантам, у которых за душой ничего, кроме нужности на данный момент своим хозяевам. Не знаю,кого они имели ввиду...Почему -то мне кажется, что Pistols не могли нравиться благородному королю сцены. Я могла бы назвать еще несколько имен, но пока решила упомянуть лишь единственный одиозный пример британских платиново -золотых призеров...
А вы как думаете? Я - на связи!