Больше 20 лет я живу в Риме, я прибыла в Италию на круизном теплоходе из Одессы 24 августа 1999 года. Несколько дней жила в брошенной школе, попала в облаву и получила предписание покинуть Италию в течение 15 суток.
Перед круизом, пока оформлялись документы, я решила взять несколько частных уроков итальянского языка. Занималась с преподавателем каждый день почти месяц.
Мало, но лучше, чем ничего, ведь первый вопрос работодателя: "Говоришь ли на итальянском?" И второй уже, что ты умеешь делать? Желательно ответить правильно на оба.
Говорила я на итальянском? Нет? Но я ведь брала частные уроки!
Я уже имела некоторый опыт общения с потенциальными работодателями. В разговорнике я нашла нужные мне фразы для ответов и заучила их.
В принципе, можно было питаться в бесплатных столовых и брать продукты и вещи (не новые) в церквах, но как долго? И денег там не дают.
Встал вопрос срочного поиска работы! Каждое утро я приходила на место тусовки возле главного вокзала Термини в надежде, что сегодня повезет. И вот однажды пришла женщина, запросы её работодателя примерно соответствовали моим возрастным и прочим данным. Но нас там было двое претендентов в возрасте 40-50 лет. Я улучила момент и шепнула: "А ты возьми нас обеих, тебе больше шансов устроить одну из нас. И она согласилась.
Работу в то время новичку найти самостоятельно шансов практически не было. Можно было только купить, если повезёт и тебя возьмут . И платили мало, конечно. Работа в качестве сиделки с питанием и проживанием, или на семью с детьми. Но с детьми нужно говорить хоть немного. Лотерея, одним словом.
Мы поехали втроём на встречу с работодателем. Как и ожидалось, первый вопрос языка. Та женщина честно ответила: "Не умею говорить по-итальянски". Я тоже честно сказала: "Ho preso lezioni private" - я брала частные уроки. Когда показывали, что нужно делать, просто отвечала: " Si, so fare, nessuna problema", т.е. "да, я умею, никаких проблем". И взяли меня!
Вывод: нужно приложить усилия, чтобы добиться результата, вторая женщина знала, зачем едет в Италию, могла бы позаниматься языком. Большинство этим пренебрегает и сейчас, едут за границу, не зная ни слова на языке той страны или хотя бы по-английски.
И в чем заключалась моя работа? На вилле жили пять человек, я шестая. Синьора с мужем, две их дочери и мать синьоры. Имена я не помню, конечно. Я жила на втором этаже со старшей синьорой, вечерами мы смотрели с ней телевизор, я занималась изучением итальянского и мы обменивались небольшими фразами.
Утром, после завтрака, я шла на нижний этаж к дочке и занималась там уборкой: три спальни, зал метров 80-100, кухня и две ванных комнаты. Потом я возвращалась наверх, мы обедали, синьора шла отдыхать, я была свободна до ужина. Ужинали, я мыла посуду, убирала кухню и шла смотреть телевизор с синьорой (это называется компания, ударение на "и"). Платили 800 000 лир (меньше 400 евро), но это было неплохо, да я и не перетруждалась, на всём готовом, чистый заработок.
Выходной у меня был в четверг после обеда, до вечера (6 часов), и воскресенье с утра до вечера (12 часов). Я бродила по Риму или встречалась с друзьями.
Я планировала со временем найти подработку в свободное время где-нибудь поблизости, но... мы предполагаем, а Бог располагает. Не продержалась я долго на этой работе, трудно угодить старому человеку, да ещё чужому.
Друзья, если хотите узнать продолжение этой истории, тогда до завтра! Я жду вас на канале. Спасибо за внимание.