По данным Национальной службы здравоохранения Англии, в феврале в Англии около 4,7 миллиона человек ожидали плановых операций и процедур - это больше, чем в 2007 году.
Почти 388000 человек ждали более года несрочной операции по сравнению с 1600 до начала пандемии.
В январе и феврале давление на больницы из-за Covid-19 было особенно острым.
NHS England сообщила, что, несмотря на зимний пик, было проведено два миллиона операций.
Однако хирурги заявили, что больницы все еще находятся под огромным давлением из-за второй волны Covid, которая привела к «году неуверенности, боли и изоляции» для пациентов, ожидающих запланированного лечения.
NHS England недавно объявила, что фонд в размере 1 млрд фунтов стерлингов будет использован для помощи трастам в восстановлении операций и других услуг, чтобы обеспечить лечение как можно большего числа людей.
Профессор Стивен Поуис, национальный медицинский директор NHS в Англии, сказал, что лечение 400 000 пациентов с Covid-19 в течение прошлого года «неизбежно повлияло на NHS».
- NHS ожидает рекордно высокого уровня, когда вторая волна затронет медицинскую помощь
- Лист ожидания в больницу к апрелю может увеличиться до 10 миллионов
- Рутинную операцию на протяжении года ждут «худшего с 2008 года»
Около 40% всех пациентов, которые получали лечение от Covid в больнице с начала пандемии, были госпитализированы в первые два месяца года.
Но он сказал, что «упорный труд и самоотверженность персонала» помогли выполнить почти два миллиона операций и процедур «перед лицом зимней волны».
Мистер Тим Митчелл, вице-президент Королевского колледжа хирургов Англии, сказал: «Несмотря на то, что самые срочные операции по поводу рака и опасных для жизни состояний были выполнены, сотни тысяч пациентов ждут плановой операции, такой как операции на бедре и колене, лечение кохлеарных имплантатов и сосудов было отменено или отложено.
«Люди проявили терпение, когда увидели, какой урон от пандемии нанесла NHS, но сколько еще они могут ждать?»
Хирурги призывают к огромным инвестициям в здравоохранение, чтобы жизненно важные операции могли продолжаться независимо от того, что произойдет в будущем.
"Мой брат становился все слабее и слабее в ожидании операции"
Зен Кан провел большую часть прошлого года с болью в ожидании важной, но не срочной операции по удалению образования на его поджелудочной железе.
23-летнему мужчине, у которого серьезные проблемы с обучением и проблемы с психическим здоровьем, первоначально сказали, что ему сделают операцию в сентябре 2020 года, но в конце концов он дождался марта 2021 года.
«Он худел, желтел и становился все слабее и слабее», - говорит о том времени его старший брат Вакас.
Дзен продолжал испытывать боль и долгое время принимал сильнодействующие обезболивающие.
«Это определенно сильно повлияло на мою маму - она была полностью опустошена», - говорит его брат.
«Просто видеть, как его состояние ежедневно ухудшается, нам, как семье, было тяжело».
Данные по раку в Англии показывают, что количество людей, начавших лечение от этого заболевания в феврале 2021 года, было на 6% меньше по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Несмотря на то, что с января число пациентов, направляемых врачом общей практики к онкологу, немного улучшилось, общее число за последний год снизилось более чем на 370 000 человек, сообщает Macmillan Cancer Support.
Сара Бейнбридж, глава отдела политики благотворительной организации, сказала: «Десятки тысяч людей все еще не имеют диагноза из-за сбоев, вызванных пандемией, что может повлиять на их прогноз.
«Жизненно важно, чтобы онкологические услуги оставались приоритетными, а больные раком не забывались».
Cancer Research UK заявило, что без финансирования и ресурсов, в которых нуждается NHS, «Великобритания столкнется с перспективой выживания рака впервые за десятилетия».