Недавно в Интернете распространилась новость о том, что авторитетный хорватский институт FA из Загреба обнаружил, что генетическое соответствие между сербами и хорватами практически идентично. Более того, в новостях было написано - хорваты произошли от сербов!
Хотя эти «новости» пришли из кухни, которая является двойником Njuz.net в Сербии, некоторые все же их «приняли», а другие всерьез задались вопросом, насколько на самом деле похожи сербы и хорваты генетически, исторически и лингвистически?
И действительно, они похожи, особенно с точки зрения современной генетики - между сербами и хорватами нет значительной генетической разницы. Однако нет никакой разницы и между сербами и албанцами или хорватами и болгарами.
Генетика учит, что внутри одной нации генетических различий больше, чем между двумя народами. Генетик Оливер Стойкович, глава Института судебной медицины медицинского факультета в Белграде, говорит, что этнические группы, такие как сербы и хорваты, не являются биологическими или генетическими образованиями.
- В каждой анализируемой популяции присутствует значительное генетическое разнообразие, которое не позволяет нам найти общую генетическую метку у всех членов одной популяции. Другими словами, мы не можем найти некоторые биологические особенности (и, следовательно, их генетическую основу), по которым мы можем различать представителей разных этнических групп. Этнические группы, даже не балканские народы, не являются биологическими или генетическими образованиями, а являются социологическими конструкциями, - говорит профессор Стойкович.
Некоторые исследования показали, что географическая близость двух народов может повлиять на некоторую степень сходства генома из-за смешивания людей.
- Эти генетические исследования только подтвердили то, что мы знали раньше: сходство между географически близкими этническими группами больше, чем когда речь идет о пространственно и исторически разделенных этнических группах, - говорит профессор Стойкович.
С другой стороны, согласно всему, что до сих пор известно историографии и лингвистике, сербы и хорваты - это два разных южнославянских племени, которые переселились на территорию, где они живут сегодня, в 7 веке, во время правления византийского императора Ираклия.
По сути, самая большая разница между сербами и хорватами заключается в религии, из-за чего они чаще всего воевали. И те и другие, как и все славяне, изначально принесли на Балканы древнеславянские верования и мифы. Сербы первыми приняли христианство в 7 веке, а хорваты в 8 веке.
Богумилизм развился между ними в 10 веке, который характеризовался сопротивлением как римскому, так и византийскому правлению. После великого раскола христианства в 1054 году на западных католиков и восточных православных, между двумя народами наблюдается аналогичное разделение. Хотя этот процесс не шел просто и однозначно, произошло то, что мы имеем сегодня - хорваты встали на сторону католицизма, а сербы на сторону на православия.
- Отношения между сербами и хорватами на протяжении всей истории характеризовались недоразумениями, которые иногда были менее острыми, но иногда приводили к войнам. В любом случае они никогда не были полностью спокойными, их всегда что-то беспокоило, - говорит академик историк Драголюб Живоинович.
Один из главных аргументов в пользу того, что сербы и хорваты - братья и два очень близких народа, - это схожесть их языка. Почему мы сегодня говорим, по сути, на том же языке, что и хорваты? Если бы не было реформы языка и перехода на штокавский диалект, смогли бы мы их понять сегодня?
- На этот вопрос нелегко ответить. Я не историк языка, я занимаюсь только современным сербским, но знаю, что историкам не нравятся вопросы типа «Что бы было, если бы этого не было». Я думаю, что принятие штокавского диалекта хорватами было более-менее неизбежно, потому что его поддержкой было желание создать общий язык с жителями Боснии, Сербии и Черногории, как и дубровницкая литература. Кайкавский и чакавский, напротив, были просто диалектами без более серьезной литературной и культурной традиции, считает лингвист Иван Клайн.
Сербы и хорваты живут бок о бок последние 15 веков, смешиваясь и воюя между собой. В разные периоды времени они были то ближе, то дальше. У науки нет доказательств того, что сербы и хорваты - два очень разных народа, как хотелось бы некоторым из сегодняшних хорватов, но нет никаких доказательств и того, что сербы «старше, сильнее и умнее хорватов», как бы ни хотелось некоторым сербам. И сербы, и хорваты - всего лишь маленькие славянские народы на Балканах, ищущие свое место под солнцем.
Перевод статьи с сайта balkanspress.com
Читайте также:
Необычные гербы сербских городов.
10 РАЗЛИЧИЙ МЕЖДУ СЕРБАМИ И ХОРВАТАМИ.