- Марина, привет! Жан трогает маня за рукав, когда я, мокрая от дождя, захожу в холл университета. У нас с ним сейчас вместе страноведение. - Тебя вызывают в офис, - говорит Жан. Ты забыла расписаться за стипендию. - Как это расписаться за стипендию? тупо спрашиваю я. - Нууу, обычно, знаешь, люди пишут свое имя или, если они не умеют писать просто палочку, или кружооочек тянет Жан в своей непередаваемой французской манере. - ЖАН! ! - Ты правда не знаешь, что каждый месяц нужно расписаться до десятого числа? - Таааак. А если я не ? - Нууу я не знааю спроси у них. Увидимся в классе! - Жан уже машет мне рукой из лифта. Он даже машет по - французски - Коннитива, Марина - сан! К сожалению, ваша стипендия переносится на январь. Я смотрела на японодядечку из офиса, широко открыв глаза, и силилась заставить свой слабый женский мозг осознать смысл услышанного. - Как, то есть. Но мне нужно сейчас- Но вы не волнуйтесь, деньги не теряются. Они просто переносятся. Я стояла, как будто меня чем - то облили. Потому что до меня, наконец, стало доходить. Что в декабре я стипендии не получаю. А получаю хрен с маслом. Что за билет к бойфренду на Рождество, который срочно нужно выкупать, этим масляным хреном я вряд ли рассчитаюсь... .Идя в класс, я медленно подсчитывала, сколько мне нужно денег на поездку в Лондон: тысяча баксов на билет, плюс пара тысяч на банковской книжке для визы. Плюс по мелочи. А потом прикинула, сколько у меня есть. Около двухсот долларов. Я богач. Может, сразу махнуть вокруг света? !.. . На уроке страноведения Митико - сэнсей что - то рассказывает, но мне не до этого. - Марина, с тобой все в порядке? Жан трясет меня за руку, и я медленно выхожу из комы. - Жан, это полный шит. Я в полном дерьме. - Оу! Жан удивленно поднимает брови и округляет рот. Если бы я не занала, что он француз, я бы думала, что он гей. Шит? ! Мердэ? - Угу, полнейшее мердэ. Мне нужно платить за билет в Англию уже сейчас. А у меня двести баксов на полтора месяца. - О, феак! восклицает Жан, и в добром английском фак звучит гармоника Парижа. Да - да. О, фак! - как много в этом слове - Марина. Жан вдруг загадочно.