Томас Кэмпион (1569-1620) Английский поэт.
«Коринна»
Коринны глас, и чист, и юн,
Вдыхает жизнь, в журчанье струн.
Коринны глас звучит порой
Далёких отзвуков игрой.
Но вот печаль поёт она –
И стонет медная струна.
****************************
Вот так и я, за лютней вслед,
Любовью полн, то жив, то нет.
Когда она любовь поёт,
В моей душе весна цветёт.
Но вот тоску поёт она –
И сердце стонет, как струна.
1601г.
(пер. М. Ваксмахера)