Доброго денька вам, мои любимые статьечитатели!
(От слова статья и читать). Вот вам английское стихотворение "Сан-Миниато":
Скажи, кто эти светловолосые, загорелые лица
В небрежном и запятнанном от путешествий массиве,
Что в город Данте пришли сегодня,
Надменно посещать ее святые места?
О эти благородные люди, скрывающие свою милость,
Кровь истинной Англии, пребывание ее древней славы,
По рассказам о славе, отвлеченных на их пути
Домой от правления восточных рас.
Эти глупые львы, нежных глаз
И движение нежное, но быстрое, чтобы выстрелить
За честь, страстный, где лежит долг,
Самые любимые и любящие: и они быстро устают
О Флоренции, что она еще один день отрицает
Объятия жены и сына, сестры или отца.
Где монастырь Сан-Миниато от солнца
Утром открывается вид на город цветов.
Я сидел и смотрел на ее купола и башни
Звонила по одному своим знаменитым детям:
И трое, которые все остальные далеко превзошли,
Мягкий Джотто первый, укравший утренние часы,
Я видел и богоподобные силы Буонарроти,
И Данте, величайший поэт, ее сильно обиженный сын.
Я сказал, что вся эта слава - чужая похвала?
Неужели эти героические торжества издавна,
И я мертв на живом взоре?
Или, скорее, ум, который может созерцать
Дивная красота дел и дней,
Создать образ, окутывающий ее мысли?
Ну и как вам оно? Мне не терпится узнать ваше мнение о данной лирике. Также подпишитесь, чтобы в будущем увидеть больше!