Найти в Дзене
This is 🎬 Kино

Российский детективный сериал "Академия" глазами иностранцев. Перевод их отзывов

Оглавление
Keith J. Schoose: "Мне нравится этот сериал. Он самый реалистичный? Нет. Он заимствует элементы сериала «CSI» и других шоу из США? Да. Что мне нравится, так это то, что каждый персонаж уникален. Также есть сцены и ситуации, в которых проявляется природа России, и это для меня самая интересная часть сериала. Наконец, я думаю, что главная героиня, которую сыграла Галина Сумина, пригвоздила целеустремленную и серьезную работающую женщину, с которой сталкивались многие из нас."

Lcw: "Это интересный 1-й сезон. Интересные персонажи и смесь научно-фантастических фактов, своего рода смесь сериалов «Кости» и «CSI». Надеюсь, они снимут больше сезонов."

Максим Битюков (Лемке), Галина Сумина (Зорина)
Максим Битюков (Лемке), Галина Сумина (Зорина)
ELO: "Сериал написан просто ужасно. Доктор Лемке делает вскрытие, но не замечает следов иглоукалывания? Как это? Я почти уверен, что даже в России судебный патологоанатом в первую очередь тщательно осматривает тело на предмет повреждений и следов от иглы. Удивительно, что следователям пришлось узнать от врача, что его пациент был диабетиком. Хотя он был инсулинозависимым (и, следовательно, имел многочисленные следы от иглы). Разве у сценаристов нет сотрудников, которые изучают подобные вещи? Сериал был слишком надуманным, а игра непрофессиональной."

Lodestar: "Возможно, самое лучшее в этом сериале - это то, что в каждой серии есть персонаж, который вам может понравиться. Я не могу вспомнить, когда в последний раз смотрел шоу, и мне действительно понравилась половина персонажей, не говоря уже обо всех. Сюжеты интересные. Персонажи милые и искренние. Это шоу заслуживает международной аудитории. Молодцы все без исключения."

Галина Сумина (Зорина), Максим Битюков (Лемке)
Галина Сумина (Зорина), Максим Битюков (Лемке)
Jolkay: "Мне очень понравился этот сериал. Команда представляет собой интересный микс экспертов. Сюжеты интересные и очень умные. Я бы хотел, чтобы это было на английском языке, но мне очень нравятся съемочные места. Мы редко видим российские города или людей - на удивление нормально. Я надеюсь, что они продолжат работу над этим сериалом."

Linda S. Chapman: "Что я могу сказать, доктор Лемке сводил меня с ума!!! Хотя сериал мне нравится. И одного сезона как всегда не хватает. Да, в отзывах многие пишут о глупостях сериала, но я с ними не согласен, потому что это вымышленный мир. Мне понравилось. И да, Настя и Лемке достойны друг друга."

Кадр из сериала
Кадр из сериала
Piraha Mura: "Вначале этот сериал выглядит многообещающим. Предпосылка состоит в том, чтобы собрать экспертов из университета для создания суперкоманды, как в «CSI». Но было слабо, они даже не пытаются представить науку наглядно. Все выглядят слишком хорошо или круто: все с красивыми волосами, а все мужчины исключительно светловолосые. Детектив – худощавая модель, всегда в платье, всегда на каблуках. Детектив и доктор связаны отношениями, как в «Менталисте». Еще очень интересно сравнить, как арестовывают в разных странах. В США детективы вызывают спецназ только в особых случаях, используя тараны, чтобы открыть дверь. В Китае всегда открывают ключом, хаха, а группа полицейских для показухи. Русские тоже используют спецназ просто чтобы кого-то арестовать, но они применяют C4, чтобы взорвать дверь."

____________

Друзья, если вам понравилось - ставьте нравится 👍, а также подписывайтесь на канал

  • Также читайте:

Иностранцы «пронюхали» о "Нюхаче". Перевод их отзывов

"Анна-детективъ". Хвалебные отзывы иностранцев о сериале