Сегодня пятница, а значит, самое время всласть поругаться! На оставшиеся несколько часов рабочего дня, на нерасторопных коллег, на слишком быстро сбежавшее лето, на корону – естественно! Но поскольку по-русски ругаться умеет каждый из нас, мы усложним себе задачу и попробуем поругаться по-немецки!
яДля этого я приготовила вам шпаргалку:
⠀
Скрипка попой (Arschgeige) – это тот человек, который выполняет все дела одним мягким местом. Даже на скрипке играет. Что уж говорить об обычных рабочих задачах.
⠀
Тритон удовольствия (Lustmolch) – у нас в Берлине куда ни посмотри – везде дни тритоны. Это те люди, которые одержимы чувственными сексуальными наслаждениями.
⠀
Сгибатель бананов (Bananenbieger) – человек, который выполняет бесполезную работу, да к тому же из рук вон плохо.
⠀
Счетовод горошин (Erbsenzähler) – так немцы называют педантов, помешанных на соблюдении правил во всем своем немецком многообразии.
⠀
Попа с ушами (Arsch mit Ohren) – о, это многофункциональное выражение. Подходит почти в любой ситуации. Пользуйтесь им, когда вам велит душа.
⠀
Эволюционный тормоз (Evolutionsbremse) – тот самый несчастный, на котором отдохнула эволюция. Надо же, страны и народы разные, а ругаются почти одинаково! У нас говорят «Ошибка эволюции».
Вонючий сапог (Stinkstiefel) – таким нелестным прозвищем немцы окрестили ворчунов.
⠀
Тетушка-сплетница (Tratschtante) – так называются девушки и женщины, которые не прочь обсудить других без их ведома и на то согласия.
⠀
Лаковая обезъянка (Lackaffe) – человек, который чересчур ярко и вычурно одевается.
⠀
Свинья-собака (Schweinehund) – это мое любимое! Идеально подходит для того, чтобы выразить крайнюю степень вашего неудовлетворения кем-то, кто посмел покуситься на ваши интересы. Этот кто-то становится и свиньей, и собакой одновременно!
⠀