Консультирование от Бюро переводов Кожевникова ( https://kperevody.ru/ )
Собираясь переезжать в другую страну или осуществлять другие международные отношения, вам может понадобиться апостилирование свидетельства о рождении . Эта процедура может занять ваше личное время и потребовать некоторые финансовые средства на оформление. Если вы не имеете свободного времени для ее осуществления, то выходом будет обращение к специалистам, которые возьмут предоставление услуги на себя от самого начала до конца. Другими словами, они возьмут у вас документы и предоставят уже апостилированную информацию.
Основы процесса апостилирования
Апостиль проставляется на документацию для того, чтобы ею можно было воспользоваться за границами родного государства. Так, он удостоверяет подлинность печатей и подписей, которые соответствуют образцам. Большинство документов не имеет силы за границей, если не провести эту процедуру.
Документацию можно апостилировать с помощью нескольких вариантов:
· Апостилировать подлинник документа о рождении. В данном случае, не подходят заламинированные свидетельства, поэтому если эта процедура потребовалась, то нужно будет сначала получить дубликат, а затем уже заниматься проставлением апостиля;
· Удостоверить ксерокопию, которая сначала заверяется в нотариальной конторе;
· Заверить перевод, подшитый к копии свидетельства о рождении.
Прежде чем начинать апостилирование потребуется уточнить у принимающей стороны, какой из вариантов ей подходит. Иногда, некоторые требуют просто копию с апостилем, другие хотят увидеть апостилированный оригинал свидетельства о рождении. Поэтому, чтобы ваши старания не прошли даром, стоит заранее уточнять все тонкости и только после этого приступать к процессу.
Кстати важно, чтобы к оригиналу акта было прикреплено гражданство, так как без этого штамп на бумагу вам не проставят. Если вы не получали сведения о гражданстве, то первоначально потребуется получить его, обратившись в МВД, и затем уже приступить к самому апостилированию.
🔴Тут можно посчитать стоимость апостиля любого документа на on-line калькуляторе https://kperevody.ru/kalculyator.php#ex1
Апостилирование акта о рождении можно осуществить в следующих госучреждениях:
· В ЗАГСе, если вы собираетесь подготовить оригинал свидетельства;
· МВД, Минюст, Минобороны удостоверяет подлинность ксерокопий и переводов документации.
Если вы обратитесь в бюро Кожевникова, то вам не придется самостоятельно искать куда вам обратиться, узнавать, как провести процедуру, с чего ее начать и какие сроки на это необходимы.
Обычно апостилированные сведения действуют не только в той стране, для которой они подготавливались, но и в других учреждениях, которые приняли упрощенный способ легализации – апостиль.
Существует несколько видов свидетельств о рождении. К ним относятся следующие:
· Старого типа. Его выдавали раньше в СССР. Он выполнен в виде книжки и не может апостилироваться. Если у вас имеется именно такая бумагато потребуется получить новую, чтобы ее можно было подвергнуть проставлению соответствующего штампа;
· Нового образца. Этот документ состоит из одного листа А4. Заполнен он при помощи компьютера, поэтому на нем может проставляться апостиль.
Если ваш документ старого типа, то вы можете обратиться в районное отделение ЗАГСа и запросить его замену. Обычно в этой процедуре никогда не отказывают и выдают бумагу, нового образца.
Когда могут вынести отказ в апостилировании?
Иногда становится невозможно провести процедуру со свидетельством о рождении. Это бывает по следующим причинам:
· Печать или подпись на документации не соответствует образцу, который имеется в госучреждении;
· Документ оформлен с нарушением правил и требований;
· Не соответствует закону и нарушает его;
· Предъявлена ложная информация;
· Не имеется сведений о гражданстве;
· Документ старого образца;
· Отсутствуют некоторые необходимые реквизиты;
· Бумага заполнена не полностью;
· Имеются ошибки, зачеркивания, исправления и другие помарки;
· Текст плохо читаем и смазан;
· Документация заламинирована;
· Лист помят, порван или испорчен каким-либо другим образом.
Чтобы было возможно проставить апостиль, потребуется получить новый дубликат, в котором все ошибки будут устранены в полной мере.
Если вы не готовы самостоятельно заниматься процессом, то на помощь вам придут специалисты бюро Кожевникова. Они знают тонкости проставления апостиля, знают, как должны быть оформлены бумаги и куда потребуется обратиться. Они смогут сделать все в короткие сроки с идеальным результатом. Они возьмут на себя задание полностью, то есть сделают нужные ксерокопии и удостоверят их у нотариуса, выполнят перевод и снова нотариально заверят, передадут в нужный госорган для апостилирования и завершения процедуры.
Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostilirovanie-svidetelstva-o-rozhdenii.php
❗Подписывайтесь на нас в инстаграм https://www.instagram.com/kperevody/
*************************
БЮРО ПЕРЕВОДОВ КОЖЕВНИКОВА ( контакты )
⭐ Консульская легализация документов
*************************
