Идиомы - это увлекательнейшая часть языка. Идиомы помогают сделать вашу речь выразительнее, а мысли - точнее. В этой статье вас ждет подборка идиом английского языка со словом track. Я постаралась сопроводить их интересными иллюстрациями, чтобы вам было легче их запомнить. СОВЕТ: старайтесь запоминать сразу в предложении, т.е. в ситуации употребления. Такие ассоциации очень хорошо укладываются в голове.
track record
track record - послужной список, профессиональные достижения, опыт. Эта идиома используется как в отношении людей, так и в отношении организаций, компаний. С этой идиомой часто используются эпитеты: impressive, strong, solid, proven, poor, good.
keep track
Эта идиома означает "уследить, прослеживать". Если вы хотите уточнить за чем или за кем вы следите или не следите, то можно воспользоваться предлогом of.
lose track
А это идиома противоположная по смыслу предыдущей, поскольку она означает "упустить из виду, сбиться со счета".
on track
Эта идиома имеет значение "на правильном пути, на верном пути, согласно плану". Используйте ее с глаголом to be - be on track.
cover your tracks
А эта идиома русскому человеку понятна. У нас есть что-то подобное в русском языке: "заметать следы".
make tracks
Эта идиома очень неформальная. Она означает "свалить, отчалить, навострить лыжи". Кембриджский словарь дает пометку, что уезжать в значении именно возвращаться домой.
stop somebody in their tracks
Эта идиома означает "остолбенеть, ошарашить, замереть". Иногда в идиоме после слова stop может еще стоять слово dead, но это необязательно.
Вот и все идиомы на сегодня. Какая вам понравилась больше всего? А может быть вы уже используете какие-нибудь из них в своей речи? Делитесь в комментариях.
Ставьте лайк, подписывайтесь на канал. Впереди еще много интересного.
Всех обняла!