"Рассыпал соль – к ссоре", — это не про коряков, потому что соль они не любили и практически не использовали. Но о пристрастии коренного народа Камчатки к тухлым ферментированным продуктам вместо соленых я расскажу как-нибудь в другой раз, а сегодня поговорим об их приметах и поговорках.
Человеку 21 века они наверняка покажутся минимум странными, максимум – сексистскими и несправедливыми по отношению к представительницам прекрасного пола. Но что поделать, другие времена были и нравы...
"Женщине воспрещено перешагивать через ноги лежащего мужчины"
Про феминизм корякские женщины знали мало, а потому и не выступали против сложения таких пословиц. Хотя скорее это даже не пословица, а просто правило быта. Если мужчина отдыхает, значит женщина должна сесть где-нибудь в другом углу чума и не мешать.
Ведь мужчина – добытчик в семье: он и оленей содержит, и на нерп охотится. Выказывать неуважение женщине, переступая через его ноги, не дозволено. Представляете, какую бурю эмоций вызвала бы старая корякская пословица у феминисток?
Или вот еще одна:
"В беременности не ленись и долго не лежи"
Правда, никаких конкретных инструкций в этом случае корякская пословица не дает. А что делать-то, если не лежать? Видимо, что угодно, главное не переступать через ноги лежащего рядом мужа...
"Если парни прибыли в гости, намажь лицо углем, чтобы им не понравится. Ты замужняя"
Здесь даже готовая инструкция содержится. Вряд ли сегодняшние девушки будут так поступать, но у "русских индейцев" правила были именно такие.
"Никогда не скандаль с собирающимся в дорогу мужем: может, в последний раз его видишь"
А вот это правильно! Скандалить вообще – дело плохое, а уж портить себе и близкому человеку настроение в дорогу точно не стоит. Тем более что коряки из чума уходили не в офис на работу, а на промысел в море или на охоту в лес. Занятия были чуть более опасными, чем у большинства современных мужчин, а следовательно и вероятность не вернуться домой у них была побольше.
Про дочерей у коряков тоже были свои пословицы:
"Дочь – чужое существо, сын – вот твоя надежда"
Тургенев в "Отцах и детях" писал, что сын – отрезанный ломоть. А вот коряки говорили по-другому, и с ними трудно не согласиться. Дочь, выходя замуж, уходит в другую семью, а сын будет помогать родителям даже после женитьбы. Хотя, конечно, тут тоже все индивидуально. Есть и такие сыновья, что у родителей не появляются...
Как вам такие пословицы? И ведь не протестовали женщины, что их права ущемляются...